tid är pengar

Publicada por Arou_ el 2017-12-11

Traducciones idiomáticas de "tid är pengar"

Alemán
Zeit ist Geld
Explicaciones:
Armenio
Աշխարհը մի խոսքի է, ժամանակը ոսկի է
Explicaciones:
Búlgaro
времето е пари
Checo
Čas jsou peníze
Chino
时间就是金钱
Explicaciones:
Croata
Vrijeme je novac
Explicaciones:
Danés
Tid er penge
Explicaciones:
Eslovaco
Čas sú peniaze
Explicaciones:
Esloveno
Čas je denar
Explicaciones:
Español
El tiempo es oro
Finés
Aika on rahaa
Explicaciones:
Francés
Le temps c'est de l'argent
Griego
Ο χρόνος είναι χρήμα
Hebreo
זמן הוא כסף
Explicaciones:
Holandés
Tijd is geld.
Húngaro
Az idő pénz
Explicaciones:
Indonesio
Waktu adalah uang.
Inglés
time is money
Explicaciones:
Inglés
Time is gold
Italiano
Il tempo è denaro
Explicaciones:
Italiano #1, #2
Japonés
時は金なり
Explicaciones:
Kurdo (Kurmanji)
كات زێڕە
Persa
وقت طلاست
Explicaciones:
Polaco
czas to pieniądz
Portugués
Tempo é dinheiro.
Ruso
Время - деньги
Explicaciones:
Serbio
Vreme je novac
Explicaciones:
Serbio #1, #2
Turco
vakit nakittir
Árabe
الوقت من ذهب
Explicaciones:
Inglés #1, #2

Significado de "tid är pengar"

Inglés

Time is a limited resource and should be valued accordingly. The expression can also be used in situations where slowness to act actually leads to economic loss. Literally means the same thing as the English "time is money" and the German "Zeit is Geld".

Explicada por Arou_Arou_ el Lun, 11/12/2017 - 10:17
Explained by Arou_Arou_
Sueco

Tid är en begränsad resurs och bör värdesättas därefter. Uttrycket kan också användas i situationer där långsamhet att agera faktiskt innebär en ekonomisk förlust. Betyder bokstavligen samma sak som det engelska "time is money" och det tyska "Zeit ist Geld".

Explicada por Arou_Arou_ el Lun, 11/12/2017 - 09:57
Explained by Arou_Arou_

"tid är pengar" en letras

Kent - Den andra sidan

Och jag vet att vi ses på den andra sidan.

Men tid är pengar jag svär.
Var tog all tiden vägen.

Zacke - Ohojaja

Inget rikemansbarn här
Inte samma klass som oss
Fast någon kanske gick i samma klass som oss
Polarn passa dig för att bli känd för dem

Battulga - Tid är guld

Tid, tid är guld, är lika mycket värt som pengar.
Därför ska man nyttja tiden i sitt anletes svett.
För om man vill fixa pengar så får man jobba hårt som drängar.
Då får man pengar. För tiden går fort fett

Frej Larsson - Livin La Vida Larsson

För mig så känns det självklart vilka bilder jag förmedlar
Minns på min första skiva starta slagsmål mot dom rika
Tid är pengar bara kolla min guldklocka
Dags å bränna ner hela mitt luftslott, ha

Antti Tuisku - Parti ( Papiidipaadi )

Det är Ana Tude Hård Oh shit L o l O m g Tag sen till mötet Chalk stripe, vit skjorta, och i sin tur för att arbeta jag gå Vispa Vispa men basa av andas som min hals Skriva ut utskrift skriva ut alla tid översta resultatet Känns som denna någon mer Jag måste få härifrån gå till den Jag har tryckt för alltför långa dagar och ikväll är kicken it som ingen är kvar Vredet på översta hjärnan, poppi, checkroom Villa stövlar, T rocks, solo Tamino Och när jag äntligen hem Så jag är bara den part papiidipaadi bra nätter och skapa en daadi finger genom och fläta niten lappiboy förstår inte jargongen vad han höpötteli När hem från jobbet hem, gick in i den Det var övertid, långa nätter När dimman flög Hård Jag är så trollkarlen att partiet, din kvinna kommer att försvinna Jag tar bilder på mig själv mer än Spiderman jag delar med ingående vilka de är, det finns ingen anledning att påminna dig tid är pengar, jag behöver ett lån var tänkt att vara i sidan, det är en kvart tidigare utan arbetet är över, nu kan vi vara en part Jag tar kvinnlina, som är en farlig källan, så jag kommer att erbjuda min staden är sover men vi styrs skapa daadi Vi gillar att festa Och när jag äntligen kommer hem så jag är bara den part papiidipaadi Jag har tryckt för alltför långa dagar Och när jag äntligen hem Jag bara att

Kent - Tick tack

Tick tack
min pacemaker går som ett Click-track
min vilopuls vinner en biljakt
McQueen och McGraw i en dödspakt