-
The Times They Are A-Changin' → traducción al Serbio
- •
✕
Traducción
Vremena Se Menjaju
Dođite ljudi skupite se
Ma gde da ste sad
I priznajte da su vode
Oko vas porasle
I prihvatite da uskoro
Će vam voda ući u kosti
Ako vam vaše vreme
Vredi spasavanja
Onda je bolje da počnete da plivate
Ili će te potonuti kao kamen
Jer vremena se menjaju
Dođite pisci i kritičari
Koji prorokujete sa svojim perom
I držite svoje oči otvorene
Šansa se neće ponovo pojaviti
I ne govorite prerano
Jer je točak i dalje u pokretu
I ne može se reći ko
Prozvani je.
Jer onaj koji je gubitnik sada
Će kasnije pobediti
Jer vremena se menjaju
Dođite senatori, kongresmeni
Molim uslišite poziv
Ne stojte na vratima
Ne blokirajte dvoranu
Jer onaj koji bude povređen
Će biti onaj koji je zbrinut
Bitka je vani
I opasna je
Uskoro će zatresti vaše prozore
I prodrmati vaše zidove
Jer vremena se menjaju
Dođite majke i očevi
Koji ste širom zemlje
I ne kritikujte
Ono što ne razumete
Vaši sinovi i kćeri
Su izvan vaše komande
Vaš stari put
Naglo stari
Molim vas sklonite se sa novog
Ako ne možete pozajmiti svoju ruku
Jer vremena se menjaju
Linija je podvučena
Kletva je bačena
Onaj koji je spor sada
Kasnije će biti brži
Red se
Naglo gubi
I onaj koji je prvi sada
Kasnije će biti zadnji
Jer vremena se menjaju
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 29 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Nenad Mijailovic | 6 años 5 meses |
Ed.Ricardo.EDLIS | 10 años 5 meses |
27 agradecimientos de invitados
Publicada por Dylan el 2013-11-09
Editada por última vez por Dylan el 2014-04-20
✕
Relacionado
Golden Kids - Časy se mění [The Times They Are A-Changin'] 1969 Czech version. |
Åge Aleksandersen - Tida E Ikke Den Samme 1997 Norwegian version. |
Maryla Rodowicz - Czas wszystko zmienia 2012 Polish version. |
Nina (Spain) - Els temps estan canviant (The Times They Are A-Changing) Catalan version. |
Hugues Aufray - Les temps changent French version. |
Vanni Scopa - I tempi stanno cambiando Italian version |
Por favor, ayuda a traducir "The Times They Are ..."
Colecciones con "The Times They Are ..."
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Our Flag Means Death Soundtrack |
3. | Barack Obama's 'A Promised Land' playlist |
Bob Dylan: 3 más populares
1. | Knocking on Heaven's Door |
2. | Blowin' in the Wind |
3. | Mr. Tambourine Man |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️