✕
Revisión solicitada
Letra original
Тобі одному
Ти там, ти є десь так далеко,
Чому летить одна лелека?
Високо у небі летить,
Кружляє над тими, хто ще не спить.
Тобі одному, лиш тобі, лиш тобі --
Кричу я знову через свої пісні.
Тобі одному серед всіх назавжди
Дарую знову поцілунок весни.
Ти так живеш, не знаєш долі,
Вона така, як в небі зорі,
Вона, як лелека летить,
Щасливим є той, хто в цю ніч не спить.
Тобі одному, лиш тобі, лиш тобі --
Кричу я знову через свої пісні.
Тобі одному серед всіх назавжди
Дарую знову поцілунок весни.
Ти знаєш, ти чуєш,
Тобі весь світ скаже про це...
…
Тобі одному, лиш тобі, лиш тобі --
Кричу я знову через свої пісні.
Тобі одному серед всіх назавжди
Дарую знову поцілунок весни.
Тобі одному...
Publicada por Marinka el 2014-10-29
Traducción
Tobi odnomu (Тебе одному)
Ты там, ты там далёко где-то,
Одна (И что ж?) летит голубка* в небе…
В небесных просторах летит,
Кружится над теми, кто ещё не спит.
И лишь тебе я, лишь тебе, лишь тебе --
Кричу я снова через песни свои.
И лишь тебе я навсегда среди всех
Дарю я снова поцелуи весны.
Ты так живёшь, не знаешь доли,
Она такая, как в небе звёзды,
Она, как голубка* летит,
И счастливы (те…), кто в эту ночь не спит.
И лишь тебе я, лишь тебе, лишь тебе --
Кричу я снова через песни свои.
И лишь тебе я навсегда среди всех
Дарю я снова поцелуи весны.
Ты знаешь, ты слышишь,
Тебе весь мир скажет о том...
…
И лишь тебе я, лишь тебе, лишь тебе --
Кричу я снова через песни свои.
И лишь тебе я навсегда среди всех
Дарю я снова поцелуи весны.
И лишь тебе я…
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por Marinka el 2014-10-29
Comentarios del autor:
By AN60SH.
Местами не дословно.
*- досл. (одна) аист-«девочка»
✕
Lama: 3 más populares
1. | Знаєш як болить (Znaesh jak bolyt) |
2. | Привіт, привіт (Pryvit, pryvit) |
3. | Моє серце (Moye sertse) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
http://www.youtube.com/watch?v=Aw_SVjHGCIQ