Hoje é o Amanhã do Ontem (Today is Yesterday's Tomorrow)

traducción al Portugués

Hoje é o Amanhã do Ontem

Estou vivendo minha paciência e minha motivação
Eu as coloco em times separados
Talvez eu encontrei alguém de quem eu realmente precise?
Não é importante, porque o que você faz comigo
Você me ajuda a encontrar meu sentimento de urgência
E o tempo voa
Eu gostaria de ter conhecido alguém psíquico
Porque, minha nossa, me levou algum tempo para perceber
 
Porque hoje é o amanhã do ontem
Por que demorar mais? O sentimento está ficando mais forte
Não, não consigo esperar, não consigo mais esperar
Porque hoje é o amanhã do ontem
Não sou Nostradamus1 mas o futuro está sobre nós
Não, não consigo esperar, não consigo mais esperar
Não mais
 
Eu sei que você está esperando que esse seja o diário da nossa paixão2
Mas amor, como você verá
O Sr. Gosling3 não me ganha em nada
Como Noah e Allie4, feitos um para o outro5
Sabíamos que esse teria que ser
O tipo de amor que dura para sempre
 
E eu sei que alguns dirão que ele poderia acabar em decepção
Mas, meu amor, você só teme os riscos que não corremos
 
Porque hoje é o amanhã do ontem
Por que demorar mais? O sentimento está ficando mais forte
Não, não consigo esperar, não consigo mais esperar
Porque hoje é o amanhã do ontem
Não sou Nostradamus1 mas o futuro está sobre nós
Não, não consigo esperar, não consigo mais esperar
Não mais
 
Não deixe isso passar, amor
Porque o futuro vem rápido...
 
Porque hoje é o amanhã do ontem
Por que demorar mais? O sentimento está ficando mais forte
Não, não consigo esperar, não consigo mais esperar
Porque hoje é o amanhã do ontem
Não sou Nostradamus1 mas o futuro está sobre nós
Não, não consigo esperar, não consigo mais esperar
Não mais
 
Hoje é o amanhã do ontem
Hoje é o amanhã do ontem
Hoje é o amanhã do ontem
Hoje é o amanhã do ontem
 
Por que demorar mais?
Por que demorar mais? O sentimento está ficando mais forte?
(Hoje é o amanhã do ontem
Hoje é o amanhã do ontem)
 
  • 1. a. b. c. Médico que supostamente tinha a capacidade de prever o futuro
  • 2. Um filme de 2004
  • 3. Ryan Gosling atuou nesse filme
  • 4. Dois personagens desse filme
  • 5. 'When Harry Met Sally' é o título de um filme de 1989
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Publicado por Alma Barroca el Lun, 20/03/2017 - 22:32
Inglés

Today is Yesterday's Tomorrow

Modismos de "Today is Yesterday's Tomorrow"
Comentarios