-
Din tomma lägenhet → traducción al Francés
✕
Traducción
Ton appartement vide
Ton appartement vide
J'aurais dû te rendre les clés,
mais qu'est-ce qu'il me reste de toi ? Dis-moi :
comment est-ce que tu te débrouilles sans moi ?
Tout est exactement comme avant
Les verres que je vois, sont-ils d'hier ?
Et qui était ici avec toi ?
Est-ce que t'es heureux sans moi ?
Est-ce que t'es heureux sans moi ?
Comment a tout fini comme ça ?
C'est tellement difficile de comprendre
comment j'aurais pu m'en aller, donc je reviens
Il y a des cadres sur le mur,
mais il n'y a plus de photos
Il ne reste que le rêve que j'ai
dans lequel tu me reprends
Dans notre maison, c'est toi qui y habites,
mais pas moi
Si tu me le permets, je voudrais te proposer quelque chose :
que je réemménage tout en secret
dans ton appartement vide
Ton appartement vide
Peut-être que je devrais
t'appeler un jour
Pourtant, et si tu remarquais
que je me regrette et que tu me manques ?
Tout est arrivé beaucoup trop vite
Ce qui aurait dû durer plusieurs années,
on l'a achevé en quelques mois
Nous étions tout ce qu'on pouvait être,
oui, c'était ce que tout le monde disait
Comment a tout fini comme ça ?
C'est tellement difficile de comprendre
comment j'aurais pu m'en aller, donc je reviens
Il y a des cadres sur le mur,
mais il n'y a plus de photos
Il ne reste que le rêve que j'ai
dans lequel tu me reprends
Dans notre maison, c'est toi qui y habites,
mais pas moi
Si tu me le permets, je voudrais te proposer quelque chose :
que je réemménage tout en secret
dans ton appartement vide
Mais c'est vrai ce que tout le monde disait,
que tu allais le surmonter
C'est vrai ce que tout le monde disait ...
(Interlude)
Ah, comment a tout fini comme ça ?
C'est tellement difficile de comprendre
comment j'aurais pu m'en aller, donc je reviens
Il y a des cadres sur le mur,
mais il n'y a plus de photos
Il ne reste que le rêve que j'ai
dans lequel tu me reprends
Dans notre maison, c'est toi qui y habites,
mais pas moi
Si tu me le permets, je voudrais te proposer quelque chose :
que je réemménage tout en secret
dans ton appartement vide
✕
Linnea Henriksson: 3 más populares
1. | Lyckligare Nu |
2. | Den stora dagen |
3. | Säga mig |
Modismos de "Din tomma lägenhet"
1. | C'est tout comme |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Nombre: Jake
Maestro Teacher
Contribución:664 traducciones, 43 transliteraciones, 271 canciones, 1037 agradecimientos, ha completado 32 pedidos ha ayudado a 25 miembros, ha transcrito 4 canciones, añadió 5 modismos, explicó 5 modismos, dejó 171 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, fluido Francés, Alemán, Español, advanced Holandés, Italiano, Portugués, beginner Chino, Checo, Danés, Esperanto, Finés, Griego, Japonés, Noruego, Polaco, Rumano, Ruso, Eslovaco, Sueco, Turco