Volto ao Sul

Italiano

Torno al Sud (Vuelvo al Sur)

Torno al Sud
come si torna sempre all'amore,
torno da te
con desiderio e con timore.

Porto il Sud
come un destino dentro al cuore,
sono del Sud
come il respiro del bandoneon.

Sogno il Sud,
immensa luna, primo dolore,
io cerco il Sud
in ogni sguardo in ogni colore.

Amo il Sud
con la sua gente, la sua dignità,
sento il Sud
come il tuo corpo nell'intimità.

Torno al Sud
come si torna sempre all'amore,
torno da te
con desiderio e con timore.

Amo il Sud
con la sua gente, la sua dignità,
sento il Sud
come il tuo corpo nell'intimità.

Ti amo Sud, ti amo Sud,
ti amo Sud ...

Publicado por Knee427 el Vie, 27/07/2012 - 00:34
Editado por última vez por Knee427 el Mar, 17/06/2014 - 12:11
See video
 Intentar alinear
traducción al Portugués

Volto ao Sul

Volto ao Sul
Assim como o amor volta
Volto pra você
Com desejo e com temor

Levo o Sul
Como um destino em meu coração
Sou do Sul
Como o respiro do Bandoneón1

Sonho com o Sul
Imensa lua, a primeira dor
Procuro o Sul
Em cada olhar e cada cor

Amo o Sul
Com a sua gente e a sua dignidade
Sinto o Sul
Como o seu corpo na intimidade

Volto ao Sul
Assim como o amor volta
Volto pra você
Com desejo e com temor

Amo o Sul
Com a sua gente e a sua dignidade
Sinto o Sul
Como o seu corpo na intimidade

Te amo Sul, te amo Sul
Te amo Sul

  • 1. Principal instrumento da orquestra de tango
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.

PT: Todas as traduções nesse site são protegidas pela lei dos direitos autorais. Cópias ou publicações em outros sites ou em outras mídias, mesmo com o link da página original, não é autorizado sem uma permissão escrita do autor. Então, se você estiver interessado em republicar minhas traduções em outros sites, por favor me peça antes de fazer isso. Caso contrário, pedirei que sua tradução seja removida do lugar em que você a publicou. E você deve citar meu nome como sendo o do autor.
Publicado por Knee427 el Sáb, 28/07/2012 - 00:26
Editado por última vez por Knee427 el Lun, 16/06/2014 - 14:29
Más traducciones de "Torno al Sud (Vuelvo al Sur)"
Italiano → Portugués - Knee427
Comentarios