LT → Español, Portugués, Chino → Coco (OST) → Tout le monde connaît Juanita [Everyone Knows Juanita] → Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Tout le monde connaît Juanita [Everyone Knows Juanita]
Tout le monde connaît Juanita
Ses yeux de grenouille maquillés
Son double menton
Et ses dents dorées
Ses gros citrons sont un peu tordus
Ses cheveux sont gras et fourchus
Ses jambes poilues tremblent quand elle danse
Si moi je n'étais pas si laid
Je pense qu'elle me laisserait une chance
Publicada por citlālicue el 2018-01-10
Editada por última vez por Icey el 2023-03-08
Traducción
Everyone knows Juanita
Everyone knows Juanita
Her made-up frog eyes
Her double chin
And her golden teeth
Her big lemons are a little twisted
Her hair is oily and split
Her hairy legs shiver whenever she dances
If I weren't that ugly
I think she'd give me a chance
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.
Publicada por Geheiligt el 2018-01-11
Colecciones con "Tout le monde ..."
1. | Unrequited Love Vol. 2 |
Coco (OST): 3 más populares
1. | La Llorona |
2. | Un Poco Loco (English) |
3. | Recuérdame [Remember me] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Geheiligt
Nombre: Philippe
Rol: Moderador
Contribución:1893 traducciones, 301 transliteraciones, 1724 canciones, 14 collections, 7888 agradecimientos, ha completado 234 pedidos ha ayudado a 116 miembros, ha transcrito 84 canciones, añadió 26 modismos, explicó 17 modismos, dejó 3482 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, intermediate Arabic (Egyptian), Holandés, Alemán, beginner Afrikáans, Bretón, Feroés, Islandés, Japonés, Noruego, Old Norse, Español
Canadian version: