Toydan sonra nağara
Traducciones idiomáticas de "Toydan sonra nağara"
Checo
S křížkem po funuse
Explicaciones:
Danés
Det er for sent at kaste brønden til når barnet er druknet
Explicaciones:
Español
A burro muerto la cebada al rabo
Explicaciones:
Griego
Κατόπιν εορτής
Explicaciones:
Húngaro
Eső után köpönyeg
Explicaciones:
Húngaro
Halottnak a csók
Explicaciones:
Inglés
like closing the stable door after the horse has bolted
Explicaciones:
Italiano
Chiudere la stalla dopo che sono scappati i buoi
Explicaciones:
Japonés
後の祭り Ato-no Matsuri
Explicaciones:
Persa
نوشدارو پس از مرگ سهراب
Polaco
musztarda po obiedzie
Explicaciones:
Polaco
Po ptokach
Explicaciones:
Portugués
Burro morto, cevada ao rabo
Serbio
као устајање из мртвих...
Explicaciones:
Serbio
Касно Марко на Косово стиже
Explicaciones:
Turco
is isten gectikten sonra
Árabe (otras variedades)
ما ينفع الدكتور عقب المنية
Explicaciones:
RadixIce
