Apego

Imagen de Apego
Joined
30.03.2014
Role
Miembro
Puntos
323
Contribución
30 traducciones, 83 agradecimientos, ha completado 14 pedidos, ha ayudado a 10 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 9 modismos, explico 2 modismos, left 8 comments

Available 24/7

Idiomas
Nativo(s)
Portugués
Fluido(s)
Inglés, Francés, Español
Estudió
Italiano, Luxemburgués

30 traducciones por ApegoDetailsTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
John DenverAmazonas Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Uriah HeepA mulher de negro Inglés → PortuguésInglés → Portugués
The BeatlesOntem Inglés → Portugués1
4
1 voto
Inglés → Portugués
4
1 voto
QueenNós somos os campeões Inglés → PortuguésInglés → Portugués
Destiny’s ChildMulheres independentes Inglés → PortuguésInglés → Portugués
NirvanaCheira a espírito adolescente Inglés → Portugués1
1 agradecimiento
Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Nelson FreitasVocê tem mel Criollo caboverdiano → Portugués
8 agradecimientos
Criollo caboverdiano → Portugués
8 agradecimientos
KieszaEsconderijo Inglés → Portugués1
2 agradecimientos
Inglés → Portugués
2 agradecimientos
Rodrigo AmaranteMeu nome Francés → Portugués
2 agradecimientos
Francés → Portugués
2 agradecimientos
LujaAmores de vidro Español → Portugués
16 agradecimientos
Español → Portugués
16 agradecimientos
Keith CarradineSou fácil Inglés → Portugués5
2 agradecimientos
Inglés → Portugués
2 agradecimientos
Dionne WarwickFaço uma pequena reza Inglés → PortuguésInglés → Portugués
Lana Del ReyMaldito sejas Inglés → PortuguésInglés → Portugués
The Fault in Our Stars OSTNão é sobre anjos Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Inglés → Portugués
1 agradecimiento
Élodie FrégéO cinto Francés → PortuguésFrancés → Portugués
Eminem"Mockingbird" Inglés → PortuguésInglés → Portugués
Bruno MarsTesouro Inglés → PortuguésInglés → Portugués
MatisyahuConfiança Inglés → Portugués1
5
1 voto, 1 agradecimiento
Inglés → Portugués
5
1 voto, 1 agradecimiento
The VerveÉ melhor estar aqui Inglés → PortuguésInglés → Portugués
Pharrell WilliamsFeliz Inglés → Portugués
2 agradecimientos
Inglés → Portugués
2 agradecimientos
The White StripesExército de salvação Inglés → PortuguésInglés → Portugués
AkcentLet´s go Portugués → Inglés
42 agradecimientos
Portugués → Inglés
42 agradecimientos
AkcentEnding Español → Inglés
2 agradecimientos
Español → Inglés
2 agradecimientos
Violeta ParraAgradeço à vida Español → Portugués1
5
1 voto
Español → Portugués
5
1 voto
IshtarSei de onde venho Francés → PortuguésFrancés → Portugués
EvanescenceRessuscita-me Inglés → PortuguésInglés → Portugués
MetallicaUm Inglés → PortuguésInglés → Portugués
Breaking BenjaminQuerida Agonia Inglés → PortuguésInglés → Portugués
A-haNão existem coisas eternas Inglés → PortuguésInglés → Portugués
BeyoncéInterlúdio Inglés → Portugués1
1 agradecimiento
Inglés → Portugués
1 agradecimiento