Se unió
29.06.2010
Rol
Senior Member
Puntos
451
Badges
No está en línea
Género
Female
De
Russian Federation
Ocupación
translator
Idiomas
Nativo(s)
Ruso
Fluido(s)
Francés, Ucraniano, Inglés, Desconocido
Estudiado(s)
Turco
Contáctame
39 traducciones por astrelle Detalles Búsqueda avanzada
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Votación |
|---|---|---|---|---|
| Elena Vaenga | Chopin  | Ruso → Inglés | 1 | 1 voto, 15 agradecimientos |
| Alina Orlova | Hide and seek | Lituano → Inglés | - | 3 agradecimientos |
| Alina Orlova | It doesn't matter | Lituano → Inglés | - | 2 votos, 11 agradecimientos |
| Sia | Дыши мной | Inglés → Ruso | - | 2 agradecimientos |
| Elena Vaenga | I wish | Ruso → Inglés | - | 1 voto, 2 agradecimientos |
| Animal Jazz | Everything is allowed | Ruso → Inglés | - | 1 agradecimiento |
| Zemfira | Boy | Ruso → Inglés | - | 1 agradecimiento |
| Carla Bruni | Кто-то сказал | Francés → Ruso | - | 2 votos, 10 agradecimientos |
| Kelly Clarkson | Вырваться | Inglés → Ruso | - | 3 votos |
| Kelly Clarkson | Больше никогда | Inglés → Ruso | - | 1 voto |
| Valery Meladze | Heaven | Ruso → Inglés | - | 3 votos, 29 agradecimientos |
| Valery Meladze | Turn round | Ruso → Inglés | - | 2 votos, 6 agradecimientos |
| Valery Meladze | No more gravity | Ruso → Inglés | - | 3 votos, 1 agradecimiento |
| MakSim | Sky, fall asleep | Ruso → Inglés | 2 | 1 voto, 1 agradecimiento |
| Murat Nasyrov | I am you | Ruso → Inglés | - | 2 votos, 17 agradecimientos |
| Murat Nasyrov | Somebody forgives | Ruso → Inglés | - | 1 voto |
| Peter Nalitch | Маленькая голая девочка | Inglés → Ruso | 2 | 2 votos, 2 agradecimientos |
| Cesária Évora | Сладко пахнущая мисс | Criollo caboverdiano → Ruso | 2 | 1 voto, 3 agradecimientos |
| Hande Yener | Дубинка | Turco → Ruso | - | 2 votos, 1 agradecimiento |
| Hande Yener | Bludgeon | Turco → Inglés | - | 2 agradecimientos |
| Funda Arar | I missed you | Turco → Inglés | - | |
| Funda Arar | Я соскучилась | Turco → Ruso | 3 | 3 votos, 2 agradecimientos |
| Natalya Podolskaya | Late | Ruso → Inglés | - | 1 voto, 3 agradecimientos |
| Kim Ah Joong | Звездочка | Coreano → Ruso | - | 35 agradecimientos |
| Yalın | Злодейка | Turco → Ruso | - | 22 agradecimientos |
| Cesária Évora | Надушенная мисс | Criollo caboverdiano → Ruso | 7 | 3 agradecimientos |
| Söhne Mannheims | И если песня... | Alemán → Ruso | - | 4 agradecimientos |
| Fonseca | Ручеек | Español → Ruso | - | 3 agradecimientos |
| Vakhtang Kikabidze | Птичка-невеличка | Georgiano → Ruso | - | 42 agradecimientos |
| Haluk Levent | Вечера на Средиземном море проходят совсем по-другому. | Turco → Ruso | 2 | 1 voto, 4 agradecimientos |
| Reamonn | Супердевушка | Inglés → Ruso | 2 | 1 voto, 11 agradecimientos |
| Tarkan | Напиши мое имя в сердце | Turco → Ruso | 1 | 3 votos, 103 agradecimientos |
| Sezen Aksu | Оставь меня | Turco → Ruso | 3 | 5 votos, 5 agradecimientos |
| Demet Akalın | Розовая пыль | Turco → Ruso | 1 | 3 votos, 9 agradecimientos |
| Stromae | Итак мы танцуем | Francés → Ruso | - | 1 agradecimiento |
| Jason Mraz | Самолет (Samolyot) | Inglés → Ruso | - | 4 agradecimientos |
| Jelena Tomašević | Оро | Serbio → Ruso | - | 1 voto, 41 agradecimientos |
| Jelena Tomašević | Утро | Serbio → Ruso | - | 1 voto, 10 agradecimientos |
| Beyoncé | Девушка с разбитым сердцем | Inglés → Ruso | - | 2 votos, 5 agradecimientos |
