| Ballad bra (Tche tcherere)
doesn't balada mean party, so would it be "fest" and not "ballad"? |
| Lyrics for "Glöd" by Timoteij (Swedish)
vargkustaa, thank you very much! |
| Lyrics for "Glöd" by Timoteij (Swedish)
Thank you! :) |
| Synvilla
Thank you! |
| Tell your own story.The topic is "How have I learned foreign languages or how have I been learning foreign languages?"
1. What is your native language?
- I was born in Saigon, Vietnam and lived there for 7 years, so for the first part of my life that was my native language. But since moving to America, English has be más |
| Street lights
thank you! great translation :) |
| Well then... hello after all!
Hi there, nice to meet you!
[quote=crimson_antics]I just assumed you were somewhere in Europe, I guess. Nope, nothing in Montreal for now. Not even rain, despite everyone freaking out about a hypot más |
| More than love
thank you! |
| Let's come and get with the Vietnamese people
You're welcome, and oh okay. I'm used to stuff sounding awkward in translations that I can't even realize simple grammar mistakes. Thank you :) |
| Don't brake
Ohh, that makes so much sense now. Thank you so much!! :) |
| Don't brake
Oh okay :)
Well do you know who is "you" and who is "she/her" in this song? It's like they're talking about two people? |
| Don't brake
What is this song about exactly? Even with the translation I still don't understand it... |
| Suomi
thank you! :) |
| I know we'll be together
Thank you! |
| Only Gubin is Smaller in Height
Thank you! |
| Songs, where 2 languages are used
Next 3, a Swedish pop trio. Most of their songs have Swedish, Spanish, and a little English in them:
one, más |
| Feel good
thank you! :) |
| I can't get this song translated
Oh thank you! :) |
| Maybe
Thank you! |
| Eurovision Song Contest 1st Semi-Final
Congrats to Sweden! Can't wait for 2013. Melodifestivalen will be so interesting next year! :) |
| Eurovision Song Contest 1st Semi-Final
[quote=Calusarul][quote=linds113]Albania and Russia got a lot of pity votes this year. [/quote]
Welll, the Russian babuski are funny and, yes, ridiculous, but what's wrong with the Albanian song?
[/ más |
| Eurovision Song Contest 1st Semi-Final
(I'm gonna sound mean for saying this but I think Albania and Russia got a lot of pity votes this year. I especially cannot stand Russia. I kind of expected them to be somewhat funny but it was just k más |
| My Heart Doesn't Back Down
thank you! :) |
| Raging ocean
Thank you so much! |
| I'm missing you
Thank you so much! |
| dreams
Thank you! I think it sounds fine haha :) |
| Eurovision Song Contest 2012
"Ovo je Balkan" is one of my guilty pleasures :D
It seems like you guys really like the Balkan countries. I'd love for one of them to win, mostly so the ESC can be hosted where it's never been before más |
| Eurovision Song Contest 2012
Really? Because I feel like Norway has a good chance but I don't know haha ;)
I'm most disappointed by Lithuania's entry. For me it's one of those songs that have such potential to be great but the p más |
| Wishing Only For You
The second line might be better if it says something like "The shadow of the past will never fade" :) |
| Eurovision Song Contest 2012
Of all the songs I've heard, Norway's the best for me
This year, I have several of my fave artists representing but their songs just stink (hate it when that happens) |
| Xin chào mọi người ! Hi acolo ! مرحبا هناك ! Hallo zusammen ! привет там ! Oi lá ! היי ! हाय वहाँ ! γεια εκεί ! salut il.....
Hey, I'm Vietnamese too! Welcome and I see you have already done so much in your short time here :D |
| Easy MODERN songs that will help me learn?
[quote=Mauler]depends on the language you want to learn,
greetings[/quote]
This is posted in the French section so I assume that's the one they want to learn :)
|
| Easy MODERN songs that will help me learn?
I love the song "Tu Es Là" by Jonatan Cerrada :) |
