Мария/Maria
Nombre
Мария/Maria
Se unió
16.05.2010
Rol
Super Member
Puntos
8054
Badges
No está en línea
Género
Female
De
РСФСР/RSFSR
Ocupación
Гитаристка/Guitarist
Idiomas
Nativo(s)
Ruso
Fluido(s)
Ucraniano, Bielorruso, Inglés
Estudiado(s)
Alemán, Turco
Contáctame
748 traducciones por Nemesida Detalles Todas las Traducciones
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Votación |
|---|---|---|---|---|
| William Murphy | Дай(те) взойти | Inglés → Ruso | - | |
| L. Casebolt | Я влился в реку жизни | Inglés → Ruso | - | 2 votos |
| Eisbrecher | Дети ночи | Alemán → Ruso | - | 1 voto, 1 agradecimiento |
| Zveri | For you  | Ruso → Inglés | - | 8 agradecimientos |
| Zveri | With strong drinks | Ruso → Inglés | - | 1 voto, 1 agradecimiento |
| Zveri | Bye | Ruso → Inglés | - | 14 agradecimientos |
| Rammstein | Дети Дуная | Alemán → Ruso | - | 1 voto |
| Alexey Vorobyov | Forget me | Ruso → Inglés | - | 1 agradecimiento |
| Alexey Vorobyov | Summer | Ruso → Inglés | - | 1 agradecimiento |
| Dima Bilan | I'm suffocating | Ruso → Inglés | - | 2 votos, 36 agradecimientos |
| Dima Bilan | Star | Ruso → Inglés | - | 2 agradecimientos |
| Dima Bilan | I'm stronger | Ruso → Inglés | - | 3 agradecimientos |
| Dima Bilan | I erred | Ruso → Inglés | - | 1 voto, 2 agradecimientos |
| Dima Bilan | He wanted | Ruso → Inglés | - | 2 votos, 3 agradecimientos |
| Dima Bilan | Catch my colorful dreems | Ruso → Inglés | - | 16 agradecimientos |
| Demir Demirkan | Прежде чем я умер | Turco → Ruso | - | 1 voto, 1 agradecimiento |
| Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) | Just present | Ruso → Inglés | - | 2 votos, 4 agradecimientos |
| Irina Bogushevskaya | Here and together | Ruso → Inglés | 2 | |
| Hayko Cepkin | Пусть побудет один | Turco → Ruso | 1 | 3 agradecimientos |
| Hayko Cepkin | Если бы я был бы рыбой | Turco → Ruso | 1 | 2 votos, 2 agradecimientos |
| Basta (Russia) | Sun isn't seen | Ruso → Inglés | 1 | 3 votos, 4 agradecimientos |
| Russkaya narodnaya | Kibitka* | Ruso → Inglés | - | |
| Nikolay Baskov | Karmelita | Ruso → Inglés | - | |
| Bulat Okudzhava | Your honour | Ruso → Inglés | 2 | 3 votos, 25 agradecimientos |
| Leonid Agutin (Леонид Агутин) | I'll be with you forever | Ruso → Inglés | - | 1 voto, 5 agradecimientos |
| Eric Saade | Популярный | Inglés → Ruso | - | 2 votos, 8 agradecimientos |
| Gluk’oZa | I want a man (Gaga is bitch) | Ruso → Inglés | - | 2 votos, 1 agradecimiento |
| Valery Meladze | In spite of | Ruso → Inglés | - | 3 agradecimientos |
| Plyazh | Today | Ruso → Inglés | - | 1 voto |
| Vintage | Novel (or Roman)* | Ruso → Inglés | - | 3 votos, 14 agradecimientos |
| Elena Esenina | World without you | Ruso → Inglés | - | 2 agradecimientos |
| Lida Bes | 17 minutes before dawn, near to 5th star | Ruso → Inglés | - | |
| Tarkan | Этой ночью | Turco → Ruso | 1 | 2 votos, 59 agradecimientos |
| Ogun Sanlisoy | Говоришь про себя | Turco → Ruso | - | 2 votos |
| Ogun Sanlisoy | Мы предались | Turco → Ruso | 4 | 2 votos, 1 agradecimiento |
| Alexey Vorobyov | New Russian Kalinka* | Ruso → Inglés | - | 4 agradecimientos |
| Alla Pugacheva | I let you | Ruso → Inglés | 2 | 2 votos, 5 agradecimientos |
| Alla Pugacheva | The real colonel | Ruso → Inglés | - | 1 voto, 2 agradecimientos |
| Sogdiana | On seventh heaven | Ruso → Inglés | 2 | 2 votos, 4 agradecimientos |
| Splean | Three colors (The firts snow) | Ruso → Inglés | - | 1 voto |
