
Se unió
21.10.2008
Rol
Retired Moderator
Puntos
16886
Badges


No está en línea
Género
Female
De
गोविंदा का दिल
Ocupación
wanna-be-writer & book reviewer
Intereses
South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop
Idiomas
Contáctame
1563 traducciones por Steena Detalles Búsqueda avanzada
| Artista | Traducción | Idiomas | Comentarios | Votación |
|---|---|---|---|---|
| Main Prem Ki Diwani Hoon | Sanjana, ich liebe dich | Hindi → Alemán | - | |
| Main Prem Ki Diwani Hoon | Ich schwöre ![]() | Hindi → Alemán | - | 7 agradecimientos |
| Kushboo | Sie wird nach Hause gehen | Hindi → Alemán | - | 1 agradecimiento |
| Biwi No. 1 | Dieser Schal | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Jyothi | Kaliyon Ka Chaman | Hindi → Alemán | - | 5 agradecimientos |
| Bushido | City of Angels | Alemán → Inglés | - | |
| Luxuslärm | Yes, yes | Alemán → Inglés | - | |
| I see you | Lass sie reden | Hindi → Alemán | - | |
| I see you | Es wurde wahr | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Amir Jamal | Ob du es sagst oder nicht | Hindi → Alemán | - | |
| Salaam Namaste | Mein Herz macht Mmmhhh | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Kaal | Oh Gott | Hindi → Alemán | - | |
| Lucky Ali | The one you lost, oh my heart | Hindi → Inglés | - | 2 votos |
| Kyun! Ho Gaya Na | Come to me | Hindi → Inglés | - | 1 voto, 17 agradecimientos |
| Kishore Kumar | Das Leben ist eine Reise | Hindi → Alemán | - | |
| Kishore Kumar | Life is a journey | Hindi → Inglés | - | 67 agradecimientos |
| Bushido | One bullet is enough | Alemán → Inglés | - | |
| Koyla | In meinen Atem | Hindi → Alemán | 1 | |
| Josh | Ich hab ihr gesagt | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| I see you | Am Morgen | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Dil Ne Jise Apna Kahaa | Der, nach dem sich mein Herz sehnt | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Bushido | L.O.N.S | Alemán → Inglés | - | |
| UB40 | Roter, roter Wein | Inglés → Alemán | - | 1 voto, 1 agradecimiento |
| Kyun! Ho Gaya Na | Komm zu mir | Hindi → Alemán | - | 1 agradecimiento |
| Vaada | Dein Oberteil | Hindi → Alemán | - | |
| Kabhi Alvida Na Kehna | Rock'n'Roll Soniye | Hindi → Alemán | - | 5 agradecimientos |
| Phir Bhi Dil Hai Hindustani | Im Herzen immer noch indisch | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Christina Stürmer | No school | Alemán → Inglés | - | |
| Christina Stürmer | You for me | Alemán → Inglés | - | |
| Christina Stürmer | Maybe | Alemán → Inglés | - | 1 agradecimiento |
| Christina Stürmer | In this city | Alemán → Inglés | - | 1 voto |
| Phir Bhi Dil Hai Hindustani | Sag etwas | Hindi → Alemán | - | |
| Arash | Arash ![]() | Persa → Alemán | - | 6 agradecimientos |
| Dhoom 2 | Vergib dein Herz nicht | Hindi → Alemán | - | 1 agradecimiento |
| Fanaa | Farbenreiches Land | Hindi → Alemán | - | 3 agradecimientos |
| Fanaa | Sieh an | Hindi → Alemán | - | 2 agradecimientos |
| Veer Zaara | Ich bin hier | Hindi → Alemán | - | 16 agradecimientos |
| Dhoom | Berühr mich | Hindi → Alemán | - | |
| Fanaa | Der Segen des Mondes ![]() | Hindi → Alemán | - | 7 agradecimientos |
| Salaam Namaste | Salaam Namaste | Hindi → Alemán | - | 4 agradecimientos |



