Steena

Steena
Steena
Se unió:
06.08.2007
Rol:
Moderador retirado
Puntos:
24385
Medallas:
Best translatorBest translator
Traductor/a de la interfazTraductor/a de la interfaz
Milestone translatorMilestone translator
Request Solver 2016Request Solver 2016
Mejor transcriptor 2016Mejor transcriptor 2016
Contribución:
2215 traducciones, 2 transliteraciones, 1133 canciones, 29155 agradecimientos, ha completado 912 pedidos ha ayudado a 310 miembros, ha transcrito 105 canciones, añadió 2 modismos, explicó 2 modismos, dejó 466 comentarios
Intereses

South Asian music and movies, reading, writing, animals, rock music and a bit of synthpop

Idiomas
Nativo(s)
Alemán
Fluido(s)
Inglés, Alemán (Austriaco/Bávaro), Alemán (Dialecto Berlinés), Alemán (Dialectos Centrales), Alemán (Kölsch), Alemán (Bajo Alemán), Alemán (Alto Alemán Medio), Alemán (Alto Alemán Antiguo), German (Swiss-German/Alemannic)
Principiante
Holandés, Francés, Hindi, Latín

2215 traducciones por Steena, 2 transliteraciones publicadas por Steena DetallesTodas las traducciones

Organizado por
Traducción
Idiomas
Info
LaFee
Alemán → Inglés
8  1
LaFee
Alemán → Inglés
4  1
LaFee
Alemán → Inglés
8  
Juliane Werding
Alemán → Inglés
  
Neil Diamond
Inglés → Alemán
4
2 votos, 12  2
LaFee
Alemán → Inglés
47  1
LaFee
Alemán → Inglés
16  1
Samy Deluxe
Alemán → Inglés
9  
Alemán → Inglés
  
Alemán → Inglés
  
Letzte Instanz
Alemán → Inglés
2  
Rosenstolz
Alemán → Inglés
5
1 voto, 17  1
Fettes Brot
Alemán → Inglés
4  
Eisblume
Alemán → Inglés
21  
Brenda Lee
Inglés → Alemán
3
1 voto, 56  1
Killerpilze
Alemán → Inglés
1  
Peter Cornelius
Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
2  3
2raumwohnung
Alemán → Inglés
18  
Rosenstolz
Alemán → Inglés
1  
Pokémon (OST)
Inglés → Alemán
11  
Beginner
Alemán → Inglés
3  1
Maxim
Alemán → Inglés
  
Bushido
Alemán → Inglés
1  
Alemán → Inglés
  
Tokio Hotel
Alemán → Inglés
5
2 votos, 19  3
Söhne Mannheims
Alemán → Inglés
4  
Nicki
Alemán (Austriaco/Bávaro) → Inglés
2  1
Killerpilze
Alemán → Inglés
  
Sido
Alemán → Inglés
12  
Tokio Hotel
Alemán → Inglés
5
1 voto, 1  

Páginas