6 comentarios sobre temas creados por Tataka
| Miembro | Comentario |
|---|
 | 1000 zeeën
Die Welt erstart: de wereld verstijft |
| Automatisch
Goede vertaling, alhoewel ik nog enkele suggesties heb:
In het refrein:
wanneer je lacht
doe je dat eigenlijk niet
(idem volgende lijn)
wanneer je iets voelt
voel je niets
omdat je liefdeloos más |
 | Lesbische vrouwen
I don't speak Dutch, but doesn't "lesbische Vrouwen" mean "lesbische Frauen"/"lesbian women"? If yes, you need to change the translation somehow, because "schwul" can be only used for men and "schwule más |
| My Love
means I LOVE YOU :) all the translation is poor, sorry :) |
| My Love
je t'aime does not mean "my love" it means "i like you" |
 | Spreek met de stem die ik kan horen
it is funny to see how the thing you don't understand are translated to even more
unclear thing :) |
