Toot_v

Imagen de Toot_v
Nombre
Yush
Joined
17.05.2013
Role
Super Member
Puntos
3315
Contribución
414 traducciones, 431 agradecimientos, ha completado 322 pedidos, ha ayudado a 127 miembros, ha transcrito 14 canciones, añadió 12 modismos, explico 27 modismos, left 114 comments
Origen

The land of nowhere

Ocupación

Musician/poet/scientist

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Simultaneous translation
Intereses

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

Sobre mí

An undergrad majoring in computer science with a focus on AI and machine learning. I've already written a couple of papers related to these two things as well as psychology. Research is my passion and I would love to do it as a profession sometime soon. I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Idiomas
Nativo(s)
Árabe
Fluido(s)
Inglés, Transliteración
Estudió
Finlandés, Francés, Alemán, Italiano, Japonés, Persa, Español
Contáctame

Aisha Farsi

Mikkoztail Muzik

414 traducciones por Toot_vDetailsTodas las Traducciones

ArtistaTraducciónIdiomasComentariosInfoInfo
Imagine Dragonsرعد Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Stratovariusالماسة السوداء Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Apocalypticaحلو مر Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Apocalypticaلست أهتم Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Shinedownفرصة ثانية Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Ragheb AlamaShou Mahdmoume Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Maritta HallaniI'm afraid to sleep Árabe → Inglés
2 agradecimientos
Árabe → Inglés
2 agradecimientos
CairokeeI thought Árabe → InglésÁrabe → Inglés
YaraSea of weary Árabe → InglésÁrabe → Inglés
Rod Stewartأبحر Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
OneRepublicأقف و أحدّق Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Backstreet Boysكفّي عن التلاعب بقلبي Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Backstreet Boysعاجز إذا ابتسمت Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
CairokeeLayla Árabe → InglésÁrabe → Inglés
Keith Urbanأريد أن أبكي الليلة Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Tahra Better than before Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Phantasmagoria (United States)شيطان المياه المظلمة Inglés → Árabe2
2 agradecimientos
Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Nizar QabbaniHobboki Ya amiqat al aynayn Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Mohammed AssafSeyouf El Ezz Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Luna Abu NassarRide Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Luna Abu NassarOne Day Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Mariah Careyإنعكاس (إهتممت كفاية) Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Mohammed AbduAshoofk Kol Youm Wa Arouh Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
YaraIt's not worth it Árabe → InglésÁrabe → Inglés
The Hunchback of Notre Dame (OST)Nar El Hob Árabe (otras variedades) → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe (otras variedades) → Transliteración
1 agradecimiento
Michael Bubléضائعة Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
AdonisThe Roofs of Adonis Árabe → Inglés
2 agradecimientos
Árabe → Inglés
2 agradecimientos
Syd Mattersإليكن جميعًا Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
TroyBoiوحيد Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
AdonisManni Harban Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
AdonisStooh Adonis Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Ithilienأفاق لا تنتهي Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
NataashaThe Night Has Come Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Mina AttaMo'gabeen Árabe → Transliteración2
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
AnghamThe Letters Árabe → Inglés1
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento
AnghamEl Horouf Árabe → Transliteración1
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
AdonisEza Shi Nhar Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Amr DiabAlby Etmannah Árabe (otras variedades) → Transliteración2
2 agradecimientos
Árabe (otras variedades) → Transliteración
2 agradecimientos
twenty one pilotsهالك Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Nick Cave and the Bad Seedsكرسي الرحمة Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Nawal El ZoghbiCaramel Árabe → Transliteración1
2 agradecimientos
Árabe → Transliteración
2 agradecimientos
Nawal El ZoghbiBel Aleb Árabe → Transliteración2
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Joseph AttiehChange Árabe → InglésÁrabe → Inglés
Joseph AttiehRooh Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Joseph AttiehManno Jereh Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Adham NabulsiEl Neyahey L Sa'eedy Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Najwa KaramKhallini Shoufak Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Blues Saracenoعدالة الخارجين عن القانون Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Elvis Presleyلا تبك يا أبتي Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
The Archiesسكر, سكر Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Carrie Underwoodقبل أن يخون Inglés → Árabe1Inglés → Árabe
James Morrisonلن أتركك Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Sarah Brightmanخلّصني Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Robin Gibbأينما تذهبين Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Boysمجنونة Polaco → Árabe
1 agradecimiento
Polaco → Árabe
1 agradecimiento
XXXTENTACIONجوسلين فلورز Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Inglés → Árabe
2 agradecimientos
One Directionالأشياء الصغيرة Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Westlifeأريد أن أكبر معك Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Frozen (OST)Li Awwali Yawmin B Omri Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Audioslaveكوتشيس Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Abd El Fattah GreinyAhla Ma Fel Donya Árabe → Transliteración1
2 agradecimientos
Árabe → Transliteración
2 agradecimientos
Marwan KhouryMoghram Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Aladdin (OST)Amir Ali Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Toyor Al-JanahMama Jabet Baby Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Hiba TawajiEnta L Fellayt Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Volcano MCSollam Bel Ard Árabe → Transliteración1
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Children's SongsAna L Batta L Shalabeyya Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Hussein Al JasmiShoft? Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Asma LmnawarMashi Rojoula Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Mohammed El-SalemBye Bye Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
OumNia Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Ramy EssamHela Hela Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Phineas And FerbFodiha Amrok Árabe → Transliteración
2 agradecimientos
Árabe → Transliteración
2 agradecimientos
ElissaHob Kol Hayati Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
CairokeeWalla Ma A'ayez Árabe → TransliteraciónÁrabe → Transliteración
Diana HaddadEla Hona Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Mount Lebanon Orthodox ChoirAyyo Elah Atheemon Methlo Elahina Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Amr DiabEl Farha El Leila Árabe → Transliteración
4 agradecimientos
Árabe → Transliteración
4 agradecimientos
Frozen (OST)Qalbu-l Jalid Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Árabe → Transliteración
1 agradecimiento
Mohamed AlShehhiMamnou' Árabe → Transliteración2Árabe → Transliteración
Mohamed HamakiEnta Habibi Árabe → Transliteración1
2 agradecimientos
Árabe → Transliteración
2 agradecimientos
A-haالشمس تشرق دائمًا على التلفاز Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Ariana Grandeالطريقة Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Mozhdah Jamalzadahحبّي Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
SEKAI NO OWARIليلة التنين Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Greta Svabo Bechحلقات Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Boyzoneكلمات Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Anthony Hamiltonأفضل ما لدي Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Clean Banditأشتاق إليك Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Garbageاظنني مصابة بالارتياب Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Fleurieيؤلم بشدة Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Elle Kingأحباء سابقون و أحضان Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Justin Timberlakeإبك لي نهرًا Inglés → ÁrabeInglés → Árabe
Poli Genovaإذا كان الحب جريمة Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Evanescenceطريقة جديدة للنزف Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Linditaعالم Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Anastaciaسئمت Inglés → Árabe1
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Aquaالفتاة باربي Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Inglés → Árabe
1 agradecimiento
Boney M.راسبوتين Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Inglés → Árabe
2 agradecimientos
Rashed AlMajidThere is No One Árabe → Inglés
1 agradecimiento
Árabe → Inglés
1 agradecimiento

Pages