-
Tri biĺbiĺa poјet (Три биљбиља појет) → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
Tri biĺbiĺa poјet (Три биљбиља појет)
Три биљбиља појет, мори, на једно дрво,
Први биљбиљ поје, море, за вечерање.
Други биљбиљ поје, море, за легнување,
трети биљбиљ поје, море, за станување.
О, да знам, да знам, мори, кој биљбиљ поје
кој биљбиљ поје, море, за вечерање,
би го ранела, мори, со суво грозје.
О, да знам, да знам, мори, кој биљбиљ поје
кој биљбиљ поје, море, за легнување,
би го појела, мори, со рујно вино.
О, да знам, да знам, мори, кој биљбиљ поје,
кој биљбиљ поје, море, за станување,
би га ранела, мори, црна отрова.
Traducción
Три соловья поют
Три соловья поют, ах, на одном дереве,
Первый соловей поёт, ах, на ужин.
Второй соловей поёт, ах, на сон грядущий,
А третий соловей поёт, эх, к пробуждению.
О, кабы знать, кабы знать, какой соловей поёт,
Какой из них поёт, ах, на ужин,
Кормила бы его, ах, изюмом.
О, кабы знать, кабы знать, какой соловей поёт,
Какой из них поёт, ах, на сон грядущий,
Поила бы его, ах, красным вином.
О, кабы знать, кабы знать, какой соловей поёт,
Какой из них поёт, ах, к пробуждению,
Накормила бы его, ах, чёрным ядом.
Macedonian Folk: 3 más populares
1. | Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke) |
2. | Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome) |
3. | Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor retirado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribución:9697 traducciones, 61 transliteraciones, 1787 canciones, 36823 agradecimientos, ha completado 2675 pedidos ha ayudado a 470 miembros, ha transcrito 72 canciones, añadió 1 modismo, dejó 16226 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Ruso, beginner Bosnio, Croata, Inglés, Serbio, Esloveno, Montenegrino
Much thanks to Sandra (san79) for her Croatian translation