✕
Traducción
تو خود ديگر مني
روح يا خواهر
همزاد يا برادر يا هيچ
پس تو چه كسي هستي؟
تو بزرگترين راز مني
تنها اتصال همجوارم
به دورم مي پيچي ،مرا مي روياني
و محبوسم مي كني
تو تنها حيوان در كشتي گمشده مني
تو به زباني صحبت مي كني
كه در آن هيچ كلام ناميد كننده اي نيست
بدين سبب تو خود ديگر مني
هستي از نو شناخته ام
چیزی برای فهمیدن وجود ندارد
آنکه به اینجا تعلق ندارد می آید و می رود
کسی نمی تواند دراینجا در انتظار چیزی بماند
زيرا تنها منم آنكه صداي سكوت را مي شنود
آن هنگام كه مي لرزم
توخود ديگر مني
نيروي ايمانم
ضعف و قانونم
جسارت و حقم
من خود ديگر توام
اگر به اینجا نمی آمدیم
حتما جزئي از ابديت بوديم
اگر يكي از ما از شاخه بیافتیم
درخت زندگاني مان
ما را دور نگه مي دارد
از سايه ی ميان آسمان و ميوه ها
اما هرگز ميان ما فاصله زيادي نمی اندازد
وگرنه نفرين مي شويم
تو آخرين لحظه بودن من خواهي بود
زيرا تنها منم آنكه صداي سكوت را مي شنود
آن هنگام كه مي لرزم
( تكرار)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 20 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
SpiritOfLight | 2 años 1 mes |
Ahmadreza Davoudi | 2 años 10 meses |
Vahagnararat | 3 años 1 mes |
AmirrezaR | 3 años 4 meses |
Tedmick | 3 años 6 meses |
pardiseoflove | 3 años 11 meses |
Martin1216 | 4 años 3 meses |
Invitado/a | 5 años 5 meses |
12 agradecimientos de invitados
Publicada por arc-en-ciel el 2017-08-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por bahar1168
Editada por última vez por arc-en-ciel el 2020-01-07
✕
Colecciones con "Tu es mon autre"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos V |
Lara Fabian: 3 más populares
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Bahareh Tajfirouz
Rol: Maestro
Contribución:615 traducciones, 463 canciones, 1 collection, 15335 agradecimientos, ha completado 92 pedidos ha ayudado a 37 miembros, ha transcrito 6 canciones, añadió 133 modismos, explicó 183 modismos, dejó 917 comentarios, añadió 34 anotaciones
Idiomas: nativo Persa, fluido Armenio, Inglés, Francés, intermediate Latín, beginner Italiano, Español
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.