For you
- Artista: Amelie (group music catalan)
- Álbum: Somiant despert
- Canción: Per tu
- Traducción: Catalán → Inglés
- Publicado por
El Piloto el Jue, 23/08/2012 - 05:44 - Traducciones: Francés
Per tu
Desaparegut en un racó amagat
Pensant en els records que queden I se’n van Volant
Obro els ulls I veig que ja no estàs aquí
No has dit adéu amb tu t’endús tot el que et vaig donar
Si tu te’n vas ben lluny d’aquí
Si tu te’n vas ben lluny de mi
Jo voldria seguir el teu camí
Cada instant viscut, cada nit amb tu
Es perd en la foscor, m’atrapa dins d’aquest malson
Sé molt bé que res es per casualitat
Mai vaig voler escoltar i tu d’això te’n vas cansar
Si tu te’n vas ben lluny d’aquí
Si tu te’n vas ben lluny de mi
Jo voldria seguir el teu camí
Si tu jo, si jo tu
Sense tu res
Si tu jo, si jo tu
Sense tu res
Mai res
Estimar-te no és tan fàcil però he triat aquest camí
Estimar-te no és tan fàcil però he triat aquest camí
Estimar-te no és tan fàcil i he triat aquest camí
Si estimar-te fos més fàcil, si estimar-te fos més fàcil
Si tu jo, si jo tu
Sense tu res
Si tu jo, si jo tu
Sense tu res
Si tu jo, si jo tu
Sense tu res
Si tu jo, si jo tu
Sense tu res
For you
Unnoticed in a hidden corner
Thinking about the records that remain & that were flying
I open my eyes & I see that you aren't here anymore
You didn't say Goodbye in great detail
If you go far from here
If you go far from me
I would like to follow you
Every living minute, every night with you
Is lost in the darkness, I'm trapped in this nightmare
I know well that nothing is by chance
I never want to hear that you've got tired of this
If you go far from here
If you go far from me
I would like to follow you
IF you me, if I you
Without you nothing
IF you me, if I you
Without you nothing
Forever nothing
Loving you ain't easy but I chose this path
Loving you ain't easy but I chose this path
Loving you ain't easy & I chose this path
If loving you were easier, if loving you were easier
IF you me, if I you
Without you nothing
IF you me, if I you
Without you nothing
IF you me, if I you
Without you nothing
IF you me, if I you
Without you nothing
Forever nothing
| 1 agradecimiento |
Comentarios