Anzhelitochka
Lun, 25/11/2013 - 10:35
Prekrasno! Puno hvala :D
✕
Traducción
Sve ono što živim
Kada prijateljstvo
u srce uđe,
ostavi jedan osjećaj
koji nikada ne ode.
Ne mogu ti reći kako,
ali samo se dogodi,
ako jedna osoba,
sa drugom leti,
svaki puta sve višlje,
dalje izvan svijeta.
Poput skoka
u neizmjernost.
I nema udaljenosti,
ne, nema.
Trči i dosegni me i…
dođi letjeti u meni,
zauvijek.
Ako ti si na mojem mjestu,
i ako ja sam na tvojem mjestu,
ti si sve što ja živim,
i život je ono što sam ti dala,
ako ti si na mojem mjestu,
nikada nećemo biti sami,
nije važno gdje je naše odredište.
Na bilo kojoj cesti,
ispod bilo kojeg neba,
čak i odvojeni,
neću te izgubiti.
Otvori svoje ruke,
pošalji mi znak,
ne, ne boj se,
ja ću te pronaći,
i neću te ostaviti samog.
I taj isti let ja
učiniti ću u tebi,
zauvijek.
Ako ti si na mojem mjestu,
i ako ja sam na tvojem mjestu,
ti si sve što ja živim,
i život je ono što sam ti dala,
ako ti si na mojem mjestu,
kako priznati da imaju granice
dva prijatelja koji žive ono što kažu.
Vjeruj u mene,
ne možeš sumnjati,
ako sve to je ono što živim.
Oh! Postoji u nama,
ja i ti,
biti ćemo još uvijek zajedno.
Ako ti si na mojem mjestu,
i ako ja sam na tvojem mjestu..
ti si sve što ja živim,
i život je ono što ja sam ti dala.
Ako ti si na mojem mjestu,
i ako ja sam na tvojem mjestu,
ponijet ću te u svojem srcu,
i u tvojem srcu ja ću otići.
Ako ti si na mojem mjestu,
nikada nećemo biti sami,
nije važno gdje je naše odredište.
Ako ti si na mojem mjestu,
i ako ja sam na tvojem mjestu,
ti si sve što ja živim,
i život je ono što ja sam ti dala.
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 4 veces | ||
Publicada por 
san79 el 2013-11-25
san79 el 2013-11-25Agregada en respuesta a un pedido hecho por Anzhelitochka
Anzhelitochka ✕
Colecciones con "Tudo o que eu vivo"
| 1. | Laura Pausini - Le Cose Che Vivi (1996) [Tracklist] |
| 2. | Songs that were used during Interval acts at the Eurovision Song Contest 2022 |
Laura Pausini: 3 más populares
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79