-
Ты - рядом → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Ты - рядом
Ты - рядом, и все прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
Ты - рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить..
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете!
Publicada por aides el 2017-08-07
Traducción
Tu es près de moi
Tu es près de moi et tout est beau:
La pluie comme le vent froid.
Merci à toi, ma lumière,
Merci d'exister.
Merci pour ces lèvres,
Merci pour ces mains.
Merci à toi, mon amour,
Merci d'exister.
Tu es près de moi mais on aurait pu
Ne jamais se rencontrer..
Mon unique amour, merci,
Merci d'exister!
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
aides | 6 años 7 meses |
Publicada por purplelunacy el 2017-08-15
Agregada en respuesta a un pedido hecho por aides
Anna German: 3 más populares
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Lisa
Rol: Moderador retirado
Contribución:5535 traducciones, 57 transliteraciones, 1170 canciones, 1 collection, 64765 agradecimientos, ha completado 2364 pedidos ha ayudado a 882 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 42 modismos, explicó 3 modismos, dejó 295 comentarios
Idiomas: nativo Francés, advanced Inglés, Ruso, Español, intermediate Italiano, beginner Finés, Alemán, Japonés, Turco
Music: Anatoly Axenfeld
Text: Julia Drunina