Dernier baiser

Rumano

Ultimul sărut

Cum poți să-mi spui atât de simplu: „De azi s-a terminat”?
Cum să renunț la viața mea, la tot ce ne-a legat?
Mi-ai fost și soră, și iubită, și mamă uneori,
Ți-am dovedit că te iubesc de mii si mii de ori.
(bis)

(Refren:)
Ești tot ce am pe lume
Sau tot ce am avut,
Te chem cu disperare,
Dă-mi ultimul sărut.

Nu-mi cere să renunț la tine, poate nu știi ce-mi ceri,
Cum poți să fii atât de crudă? Doar nu ne știm de ieri.
Cum să suport nopțile reci și serile pustii
Când fără tine simt că mor în fiecare zi?

(Refren: ... x2)

Buze ce nu le pot uita...

(Refren: ... )

Buze ce nu le pot uita...
Te rog dă-mi ultimul sărut.

See video
 Intentar alinear
Francés

Dernier baiser

Comment peux-tu me dire si simplement : "A partir d'aujourd'hui, c'est terminé"?
Comment renoncer à ma vie, à tout ce qui nous a unis?
Pour moi, tu as été une soeur, une chérie, une mère parfois,
Je t'ai prouvé que je t'aime des milliers et des milliers de fois
(bis)

(Refrain:)
Tu es tout ce que j'ai au monde
Ou tout ce que j'avais,
Je t'appelle désespérément,
Donne-moi un dernier baiser.

Ne me demande pas de renoncer à toi, tu ignores peut-être ce que tu me demandes,
Comment peux-tu être aussi cruelle? Nous ne nous connaissons pas que depuis hier.
Comment supporter les nuits froides et les soirées désertes
Lorsque sans toi, c'est comme si je mourais chaque jour?

(Refrain:...x2)

Des lèvres que je ne peux oublier...

(Refrain:...)

Des lèvres que je ne peux oublier...
Je t'en prie, donne-moi un dernier baiser.

Publicado por aylin_22 el Vie, 16/03/2012 - 23:41
1 agradecimiento
Usuario Hace
Calusarul2 años 22 semanas
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "Ultimul sărut"
Rumano → Francés - aylin_22
5
UsuarioPublicado hace
Calusarul2 años 22 semanas
5
Comentarios