Un être amour (Um Ser Amor)

Portugués

Um Ser Amor

Você veio inteiro
Veio como o dia
Livre como o vento
Numa tarde fria
Com o olhar brilhante
Brilho de diamante
Um coração quente
 
Feito um vendaval em mim
Varreu as nuvens
Da minha solidão
 
E eu
Me apaixonei perdidamente por você
Agora sou
Bem mais que sei
Um ser amor
 
Amar alguém
É viajar pra terra onde ninguém vai
Amar alguém
É deixar fluir os sentimentos
Ser capaz de amar
Amar simplesmente
 
Publicado por Ida90 el Jue, 18/10/2012 - 11:40
Align paragraphs
traducción al Francés

Un être amour

Tu es venu entier
Tu es venu comme le jour
Libre comme le vent
Dans la fraicheur d'une soirée
Avec le regard brillant
Éclat de diamant
Un coeur chaud
 
Tu as été un grand vent en moi
Qui a dispersé les nuages
De ma solitude
 
Et moi,
Je suis tombée éperdument amoureuse de toi
Maintenant je suis
Bien plus que je ne sais
Un être amour
 
Aimer quelqu'un
C'est voyager de par la terre, là où personne ne va
Aimer quelqu'un
C'est laisser couler les sentiments
Être capable d'aimer
D'aimer simplement
 
Publicado por purplelunacy el Vie, 14/12/2012 - 12:45
10 agradecimientos
10 agradecimientos de invitados
Comentarios