-
Un Poco Loco (Danish) → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Un Poco Loco (Danish)
[Miguel]
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Er himlen egentlig blå? Ay, mi amor, ay, mi amor
Nej, si'r du, den er grå? Ay, mi amor, ay, mi amor
Ska' jeg ta' skoene på? Ay, mi amor, ay, mi amor
"Ja, på hovedet, hvis du ka' nå!" Ay, mi amor, ay, mi amor
Og du gør mig en smule tosset, ja, un poco loco
Jeg' aldrig rigtigt sikker, men si'r ja ja ja og nikker
Du' simpelthen så smækker
Og du gør mig un poco loco
[Hector]
Jeg bli'r lidt poco loco
Og mit hjerte bli'r en yoyo
Det søde spil du spiller
[Miguel]
Du' lokker, og du driller
[Miguel & Hector]
Og tankerne bli'r vilder'
For du er un poco loco
[Ensemble]
Det søde spil du spiller
Du' lokker, du driller
Det søde spil du spiller
Gør tankerne lidt vilder'
Det søde spil du spiller
Du' lokker, du driller
Det søde spil du spiller
Gør tankerne lidt vilder'
[Miguel & Hector]
Så bli'r vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi-vi, så bli'r vi jo poco loco
Traducción
Un Poco Loco
[Miguel]
Ahhhhhh-ahhoo ayy!
Is the sky truly blue? Ay, mi amor, ay, mi amor
No, are you telling me that it's grey? Ay, mi amor, ay, mi amor
Should I put on my shoes? Ay, mi amor, ay, mi amor
"Yes, on your head if you can reach!" Ay, mi amor, ay, mi amor
And you make me a bit crazy, yes, un poco loco
I'm never really sure, but I go yeah yeah yeah, nodding
You're simply so smexy
And you make me un poco loco
[Hector]
I become a bit poco loco
And my heart becomes a yoyo
The sweet game you're playing
[Miguel]
You tempt and you tease
[Miguel & Hector]
And my thoughts get more heated
'Cause you're un poco loco
[Ensemble]
The sweet game you're playing
You tempt, you tease
The sweet game you're playing
Makes my thoughts a bit more heated
The sweet game you're playing
You tempt, you tease
The sweet game you're playing
Makes my thoughts a bit more heated
[Miguel & Hector]
Then we-we-we-we-we-we-we-we-we-we, for then we become poco loco
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por HinKyto el 2018-02-02
Editada por última vez por HinKyto el 2018-02-05
✕
Coco (OST): 3 más populares
1. | La Llorona |
2. | Un Poco Loco (English) |
3. | Recuérdame [Remember me] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
HinKyto
Moderador Mod of the southern North
Contribución:2713 traducciones, 1790 canciones, 2 collections, 6636 agradecimientos, ha completado 341 pedidos ha ayudado a 130 miembros, ha transcrito 73 canciones, añadió 13 modismos, explicó 19 modismos, dejó 547 comentarios, añadió 2 anotaciones
Idiomas: nativo Danés, fluido Inglés, beginner Francés, Alemán, Noruego, Sueco
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.