✕
Traducción
Ein italienischer Sommer
Vielleicht wird kein Lied
Die Spielregeln ändern,
Aber ich will es so leben, dieses Abenteuer,
Grenzenlos und mit Herzklopfen bis zum Hals.
Und die Welt in einem Karussell aus Farben
Ist der Wind, er streichelt die Fahnen.
Ein Schauder kommt und zieht dich fort
Und löst in einer Umarmung den Wahnsinn auf.
Magische Nächte,
Einem Tor nachjagend,
Unter dem Himmel
Eines italienischen Sommers.
Und in deinen Augen
Das Verlangen,
Einen Sommer zu gewinnen,
Ein weiteres Abenteuer.
Jener Traum, der anfängt, wenn man ein Kind ist,
Und der dich immer weiter fortträgt,
Ist kein Märchen,
- und aus den Umkleidekabinen
Treten die Jungs und sind wir.
Magische Nächte,
Einem Tor nachjagend,
Unter dem Himmel
Eines italienischen Sommers.
Und in deinen Augen
Das Verlangen,
Einen Sommer zu gewinnen,
Ein weiteres Abenteuer.
Magische Nächte
Einem Tor nachjagend,
Unter dem Himmel
Eines italienischen Sommers.
Und in deinen Augen
Das Verlangen,
Einen Sommer zu gewinnen,
Ein weiteres Abenteuer,
Abenteuer!
Ein weiteres Abenteuer,
Abenteuer!
Oh!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 94 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
tofu_97 | 2 años 7 meses |
doctorJoJo | 4 años 9 meses |
Freigeist | 8 años 1 semana |
91 agradecimientos de invitados
Publicada por Coopysnoopy el 2016-03-07
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Freigeist
✕
Por favor, ayuda a traducir "Un'estate italiana"
Colecciones con "Un'estate italiana"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | FIFA World Cup official songs and anthems |
Gianna Nannini: 3 más populares
1. | Un'estate italiana |
2. | I maschi |
3. | Bello e impossibile |
Modismos de "Un'estate italiana"
1. | Cuore in gola |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Geli
Rol: Editor retirado
Contribución:1510 traducciones, 4 transliteraciones, 1287 canciones, 7062 agradecimientos, ha completado 193 pedidos ha ayudado a 95 miembros, ha transcrito 114 canciones, explicó 5 modismos, dejó 5687 comentarios
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, beginner Francés, Italiano, Latín
Hallo Frau bzw. Herr Copoypaste!
Diese Übersetzung ist mein geistiges Eigentum. Wenn du schon so unverschämt bist und sie ohne meine Einwilligung kopierst und auf irgendwelchen Webseiten verbreitest, dann achte wenigstens darauf, dass du sie anhand meiner Korrekturen aktualisierst. Im Internet kursieren nämlich schon viel zuviele fehlerhafte Texte, falls du es noch nicht gemerkt haben solltest. Besser wäre es allerdings, du lerntest Italienisch und übersetztest die Texte selbst, denn dann merktest du wenigstens, welche Arbeit dahintersteckt!