I won't forget (Unutmayacağım)

Turco

Unutmayacağım

Ve sen gidiyorsun ben sana aşık
Geri dönmene vermeden ışık
Ben kendi kendimle aklım karışık
Her an sensizliğe ağlayacağım
 
Gezdiğimiz yerler soracak seni
Ayrılığın yükü yoracak beni
Elini tenini kısık sesini
Seni herşeyinle arayacağım
 
Ne bugün ne yarın unutmayacağım
Adını dilimde hep anacağım
Yokluğun zoruma gidecek benim
Seni yüreğimde saklayacağım
 
Seni umutlarıma ektim
Onlarla biçeceğim
Ve ben seni yarın seveceğim
Unutma unutulanlar
Unutanları asla unutmazlar
 
Publicado por hhlloodd el Mié, 09/05/2012 - 12:01
Align paragraphs
traducción al Inglés

I won't forget

Well, you're leaving, while I'm in love with you
Who knows whether you'll come back.
I'll stay by myself, confused
Without you, I'll be crying the whole time.
 
The places we used to walk by will ask about you
The burden of separation will bother me
I'll miss your hands, your skin, your voice
I'll miss everything about you.
 
Either it's today or tomorrow, I won't forget you.
 
Your name will stay on my lips,
There will not a single place that will not torment me
I'll just keep you in my heart.
 
I sowed all my hopes
But they will reap as well.
And I'll love you tomorrow.
 
Remember the forgotten
Never forget those who forget.
 
Publicado por baby_girl_ el Vie, 01/06/2012 - 14:47
2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
Por favor, ayuda a traducir "Unutmayacağım"
Comentarios