-
Va'nj dau bana tutã → traducción al Rumano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Va'nj dau bana tutã
Va’nj dau bana tutã, ti tini lea vrutã
Nã vãsãlii, ti tini lea Marie
Va’nj dau bana tutã, ti tini lea vrutã
Nã vãsãlii, ti tini lea Marie
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
Lilici dit munti cu steali pi frãmti
Ca Stã Maria, tsi msheatã'i Maria
Lilici dit munti cu steali pi frãmti
Ca Stã Maria, tsi msheatã'i Maria
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
I’analtã, ii musheatã, i’ancundjiatã
Mesea i'u frãndzã cara u’a strindzã
I’analtã, ii musheatã, i’ancundjiatã
Mesea i'u frãndzã cara u’a strindzã
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
Opa opa opa la, cã tse bati inima
Opa opa opa, cã sh’ea mi va
Publicada por Calusarul el 2012-02-02
Editada por última vez por Voldimeris el 2018-06-07
Traducción
Îmi dau viaţa toată
Îmi dau viaţa toată, pentru tine iubita mea,
Chiar şi-o țară întreagă, pentru tine Maria.
Îmi dau viaţa toată, pentru tine iubita mea,
Chiar şi-o țară întreagă, pentru tine Maria.
Opa opa opa la, de ce-mi bate inima?
Opa opa opa, şi ea mă vrea!
Opa opa opala, de ce-mi bate inima?
Opa opa opa, şi ea mă vrea!
Floare de munte, cu stele pe frunte,
Ca Sf. Maria, ce frumoasă-i Maria!
Floare din munte, cu stele pe frunte,
Ca Sf. Maria, ce frumoasă-i Maria!
Opa opa opa la, de ce-mi bate inima?
Opa opa opa, şi ea mă vrea!
Opa opa opala, de ce-mi bate inima?
Opa opa opa, şi ea mă vrea!
Înaltă, frumoasă, mereu aranjată,
Mijlocelul de i-l strângi, teamă ţi-e să nu i-l frângi.
Inaltă, frumoasă, mereu aranjată,
Mijlocelul de i-l strângi, teamă ţi-e să nu i-l frângi.
Opa opa opa la, de ce-mi bate inima?
Opa opa opa, şi ea mă vrea!
Opa opa opala, de ce-mi bate inima?
Opa opa opa, şi ea mă vrea!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Publicada por adysanu el 2014-10-21
Fuente de la traducción:
http://www.versuri.ro/versuri/gekiel_pindu-opa-opa-armana-traducere-romana.html
✕
Por favor, ayuda a traducir "Va'nj dau bana tutã"
Pindu: 3 más populares
1. | Un trandafilu creashti la firida a mea |
2. | Va'nj dau bana tutã |
3. | Ti un lai dor |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Tradition, customs, folklore and language - these are more valuable than anything. RIP Ion Caramitru!
Nombre: Adrian
Maestro House of Mushat 45-276
Contribución:796 traducciones, 66 transliteraciones, 631 canciones, 3273 agradecimientos, ha completado 75 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 36 canciones, añadió 18 modismos, explicó 38 modismos, dejó 209 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, beginner Arrumano, Inglés