✕
Letra original
Вечер усталый
Вечер усталый с багряным закатом.
Кругом никого, ну хоть застрелите...
Ты, видно, желаешь объять необъятное
В позе великого Христа Спасителя...
Взгляд у тебя почему-то рассеянный.
Жаль, что с собою не взяли шампанское.
Подмигивал месяц самонадеянно,
Меж нами всё больше сокращая дистанцию...
И небо как будто чуточку пьяное.
Облаков промчался табун необузданный...
А ты у меня -- самая-самая...
И всё, что задумала – обязательно сбудется...
А в глади воды не видать уже неба...
И ночь, леди в чёрном, нам глаза завязала...
Я бы с тобой колесил до рассвета,
Но дождь помешал нам слезой запоздалой...
Publicada por 
Marinka el 2015-09-02
Marinka el 2015-09-02Traducción
Vecher ustaly (Стомлены Вечар)
Сто́млены вечар і за́хад барвяны.
Ніко́га вакол, хоць застрэльце, хоць мілуйце...
Відаць, ты жадаеш абняць неабсяжнае
У позе вялікага Хрыста Збавіцеля...
Чамусьці твой по́гляд злёгку рассеяны.
Шкада, што з сабою не ўзялі шампанскае.
Падморгваў сябр-месяц са́манадзе́йна нам,
Між намі ўсё больш скарачаючы дыстанцыю...
І неба -- як быццам крышачку (чутачку) п'янае,
Прамчаўся абло́каў табун сваявольны...
А ты -- у мяне -- самая-самая...
Што задумала -- спра́ўдзіцца а́бавязко́ва...
А ў гладзі вады не відаць ужо неба...
І ноч, лэдзі ў чорным, завязала нам вочы...
Я бы з табой калясіў да світання,
Але дождж перашкодзіў спазне́най слязой нам...
Felice1101Myagkoye Vremya: 3 más populares
| 1. | Лето (Leto) |
| 2. | Звонит телефон (Zvonit telefon) |
| 3. | Давно не виделись (Davno ne vidilis) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
25.08.2015
© Copyright: Мягкое Время, 2015
---
http://www.stihi.ru/2015/08/25/5098