Lega mi a se

Croata

Veži me za sebe

Zauvijek tvoj, potpisujem,
na svaku ludost pristajem.
Zatvori me i baci ključ,
da više nitko ne moze uč’.

Osuđen na godina sto,
ljubavi tvoje je premalo.
Biću tvoj štit od čelika,
od mene sve nek se odbija.

Daj mi da potpišem,
za ljubav kriv sam najviše.

Refren
Veži me za sebe usnama,
veži na milijun godina.
Veži me i tako nemam gdje,
u tvom srcu ja sam zarobljen.

Veži me za sebe rukama,
veži na milijun godina.
Nek' sam cijelom svijetu zabranjen,
jer sam ti u srcu zarobljen.

Zatvori me i baci ključ,
da više nitko ne moze uč’.

Osuđen na godina sto,
ljubavi tvoje je premalo.
Daj mi da potpišem,
za ljubav kriv sam najviše.

Veži me za sebe usnama,
veži na milijun godina.
Veži me i tako nemam gdje,
u tvom srcu ja sam zarobljen.

Zauvijek tvoj, potpisujem,
na svaku ludost pristajem.

Заувијек твој, потписујем,
на сваку лудост пристајем.
Затвори ме и баци кључ,
да више нитко не може ућ’.

Осуђен на година cто,
љубави твоје је премало.
Бићу твој штит од челика,
од мене све нек се одбија.

Дај ми да потпишем,
за љубав крив сам највише.

Рефрен
Вежи ме за себе уснама,
вежи на милијун година.
Вежи ме и тако немам гдjе,
у твом срцу ја сам заробљен.

Вежи ме за себе рукама,
вежи на милијун година.
Нек' сам цијелом свијету забрањен,
јер сам ти у срцу заробљен.

Затвори ме и баци кључ,
да више нитко не може ућ’.

Осуђен на година cто,
љубави твоје је премало.
Дај ми да потпишем,
за љубав крив сам највише.

Вежи ме за себе уснама,
вежи на милијун година.
Вежи ме и тако немам гдjе,
у твом срцу ја сам заробљен.

Заувијек твој, потписујем,
на сваку лудост пристајем.

Publicado por Katerina Petrova el Mié, 29/07/2015 - 14:31
Comentarios del uploader:
original text must be adjusted
Publicado por scarlett el Mar, 23/12/2008 - 15:12
Editado por última vez por san79 el Sáb, 20/06/2015 - 17:36
See video
 Intentar alinear
traducción al Italiano

Lega mi a se

Tuo per sempre, lo segno
accetto qualsiasi sciocchezza
Chiudi mi e butta via la chiave
che nessun' altro possa entrare

Condannato a cent' anni
di tuo amore e tropo poco
Sarò il tuo scudo d'acciaio
che tutto si rifletta da me

Fa mi segnare,
sono il piu colpabile per l'amore

Lega mi a se con le labbra
lega mi per un milione di anni
lega mi, tanto non ho dove andare
nel tuo cuore sono imprigionato

Lega mi a se con le mani
lega mi per un milione di anni
che io sia prohibito nel tutto il mondo
preche nel tuo cuore sono imprigionato

Chiudi mi e butta via la chiave
che nessun' altro possa entrare

Condannato a cent' anni
di tuo amore e tropo poco
Fa mi segnare,
sono il piu colpabile per l'amore

Lega mi a se con le mani
lega mi per un milione di anni
che sia prohibito nel tutto il mondo
preche nel tuo cuore sono imprigionato

Tuo per sempre, lo segno
accetto qualsiasi sciocchezza

Publicado por croatia.aventin.hr el Lun, 27/12/2010 - 18:27
3 agradecimientos
3 agradecimientos de invitados
UsuarioPublicado hace
ankica
3
Comentarios
    Junio 7th, 2011

Good but some words are write with mistakes