✕
Revisión solicitada
Letra original
Više Nisam Tvoj
Kako me je gledala,
Mislim da u očima je
Zakopala stare zlatnike.
Podseća na jutarnje
Sunce iznad pustinje,
Kad krene miris davnih livada.
Tog dana, možda nikada,
Ja držah na dlanu hiljadu godina
Tvog pogleda.
Bio sam jako mlad,
Moji su mi išli na živce
I stopedeset daljih rođaka.
Video sam, dolaziš,
Donosiš proleće u grad,
To bio je moj grad.
Tog dana, možda nikada,
Na dlanu držah čitav svet.
Da ne znam šta imam,
mogla si da me slomiš,
da ne znam šta imam,
moraćeš da me rodiš.
Da ne znam šta imam,
mogla si, hajde, slomi me,
da ne znam šta imam,
i zašto više nisam tvoj.
Publicada por Венена Саньяла el 2018-03-18
Editada por última vez por barsiscev el 2018-03-21
Traducción
Я больше не твой
Как она на меня смотрела,
Думаю, что в глазах она
Закопала старинные золотые монеты.
Напоминает на утреннее
Солнце над пустыней,
Когда потянет запахом давних лугов.
В тот день, а может, никогда,
Я держал на ладони тысячу лет
Твоего взгляда.
Был я очень молод,
Мои (родные) мне действовали на нервы,
И 150 дальних родственника.
Видел я, ты приходишь
И приносишь весну в город,
Это был мой город.
В тот день, а может, никогда,
На ладони я держал весь мир.
Если б я не знал, что есть у меня,
Могла бы ты меня сломить;
Если б я не знал, что есть у меня,
Ты будешь должна меня родить.
Если б я не знал, что есть у меня,
Ты могла; а ну-ка, сломи меня.
Если б я не знал, что есть у меня,
И почему я больше не твой.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Виринея | 2 años 6 meses |
Венена Саньяла | 6 años 1 semana |
1 agradecimiento de invitados
Publicada por barsiscev el 2018-03-21
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Венена Саньяла
✕
Galija: 3 más populares
1. | Dodirni me |
2. | Zona Zamfirova (Lele Zone) |
3. | Da li si spavala |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor retirado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribución:9697 traducciones, 61 transliteraciones, 1787 canciones, 36783 agradecimientos, ha completado 2675 pedidos ha ayudado a 470 miembros, ha transcrito 72 canciones, añadió 1 modismo, dejó 16226 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Ruso, beginner Bosnio, Croata, Inglés, Serbio, Esloveno, Montenegrino