✕
Revisión solicitada
Letra original
Vi sono sposa e amante
Vi sono sposa e amante:
Siate ancor voi costante,
E ognor più di me stessa
Fedel v’adorerò.
E pur che ognor concessa
Mi sia la vostra grazia
Più in là della Dalmazia
Ancor vi seguirò...
Vi sono sposa e amante:
Siate ancor voi costante,
E ognor più di me stessa
Fedel v’adorerò!
Traducción
I Am both Your Wife and Lover
I am both your wife and lover:
As long as you remain constant (in your affections),
I shall always, above and beyond myself,
Faithfully adore you.
And so that your grace
Is always conceded to me,
Even far beyond Dalmatia
I shall follow you...
I am both your wife and lover:
As long as you remain constant (in your affections),
I shall always, above and beyond myself,
Faithfully adore you.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 16 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Berny Devlin | 6 años 1 mes |
Invitado/a | 6 años 1 mes |
liana2010 | 6 años 1 mes |
Invitado/a | 6 años 1 mes |
vilkacis | 6 años 1 mes |
Azalia | 6 años 1 mes |
L.M.N. | 6 años 1 mes |
f.a. | 6 años 1 mes |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 años 1 mes |
Josemar | 6 años 1 mes |
Lobolyrix | 6 años 1 mes |
Hampsicora | 6 años 1 mes |
4 agradecimientos de invitados
Publicada por Metodius el 2018-02-12
Cecilia Bartoli: 3 más populares
1. | Son qual nave ch'agitata |
2. | Pur dicesti, o bocca bella |
3. | Un pensiero nemico di pace |
Modismos de "Vi sono sposa e ..."
1. | Above and beyond |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Metodius
Rol: Editor
Contribución:3954 traducciones, 11 transliteraciones, 2721 canciones, 1 collection, 34393 agradecimientos, ha completado 342 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 16 canciones, añadió 14 modismos, explicó 16 modismos, dejó 1457 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Español, fluido Inglés, Gallego, Portugués, advanced Inglés, Gallego, Gallego-portugués, Portugués, intermediate Francés, Italiano, beginner Griego, Japonés, Ruso
The SUPREME diva's simply spectacular version of Calloandra's fiendishly difficult second aria, from Antonio Salieri's opera "La Fiera di Venezia", which was first performed on the 29th of January, 1772 in Vienna's Burgtheater.