-
Visita de Frollo a Esmeralda [Visite de Frollo à Esmeralda] → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Visita de Frollo a Esmeralda [Visite de Frollo à Esmeralda]
Frollo:
Soy cura y vengo
A prepararte para morir
Esmeralda:
Tengo hambre, tengo frio, dejame salir
No hice nada a nadie
Frollo:
Escucha esa campana
Son las cinco de la manana
Pronto se abrira esa puerta
En una hora estaras muerta
Esmeralda:
Dentro de una hora estare bien
Frollo:
Ya veremos si aun bailas
Cuando estes ante la horca
Esmeralda:
¿Dime que te hice a ti?
¿Por que me odias asi?
Frollo:
Esto no es rencor
Esto es amor
Te amo
Esmeralda:
¿Pero que he hecho yo
Para despertar tu amor?
Yo una gitana
Y tu, el cura de Notre Dame
Traducción
Frollo's Visit to Esmeralda
Frollo:
I am a preacher and I come
To prepare you to die
Esmeralda:
I'm hungry, I'm cold, let me leave
I didn't do anything to anyone
Frollo:
Listen to that bell
It's five in the morning
Soon that door will open
In an hour you'll be dead
Esmeralda:
In an hour I'll be okay
Frollo:
We'll then see if you still dance
When you face the gallows
Esmeralda:
Tell me, what did I do to you?
Why do you hate me so?
Frollo:
This is not rancor,
This is love,
I love you
Esmeralda:
But what have I done
To awaken your love?
I am a gypsy
And you are a priest of Notre Dame
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Zarina01 | 6 años 8 meses |
Publicada por QuothTheRavenclaw el 2017-08-05
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Notre-Dame de Paris (Musical): 3 más populares
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Le temps des cathédrales |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Where did my mind wander off to now?
Nombre: Mara
Maestro Overthinker
Contribución:939 traducciones, 1 transliteración, 185 canciones, 7 collections, 2519 agradecimientos, ha completado 196 pedidos ha ayudado a 79 miembros, ha transcrito 3 canciones, añadió 10 modismos, explicó 18 modismos, dejó 137 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, beginner Francés, Italiano, Papiamento, Español