Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

To Fly

I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinite sky.
 
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
 
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
Far away down.
A sweet music played only for me.
 
But all my dreams disappeared at the daybreak because
When the moon sets, it brings them with itself.
But I continue dreaming about your beautiful eyes
Which are blue as the sky embroidered with stars...
 
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
 
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
In your blue eyes.
Your voice is a sweet music
Which plays for me.
 
To fly,
To sing
In the blue of your blue eyes,
I am happy to be here down.
 
Letra original

Nel blu dipinto di blu (Volare)

Letras de canciones (Inglés, Italiano)

Por favor, ayuda a traducir "Nel blu dipinto di ..."
Dean Martin: 3 más populares
Modismos de "Nel blu dipinto di ..."
Comentarios
MichaelNaMichaelNa    Mar, 08/05/2018 - 17:27

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

IceyIcey
   Sáb, 02/03/2019 - 15:08

The source title has been updated. Please review your translation.

mysethfriendmysethfriend    Dom, 23/06/2019 - 15:58

I am not a poet and I don't speak Italian. But I CAN read. Your translation is very free -- too free for my taste. The clear meaning of the words is just brushed aside.