-
Volim te → traducción al Turco
✕
Revisión solicitada
Letra original
Volim te
Sanjam da ti čujem glas
a sve je noćas protiv nas
sanjam pijesak, valove
na prste stanem, ljubim te
Sanjam, gledaš mi u dlan
i kažeš ovdje pripadam
kroz smijeh te ljubim noćima
sa zvijezdama u očima
Al' probude me koraci
razdvoje nas ljudi zli
o zabranjena moja ljubavi
Ref. 2x
Al' volim te u inat ljudima
jer trebam te k'o zrak u grudima
i ne dam te zauvijek, bit ću tu
za tebe znaj u dobru i u zlu
Al' probude me koraci
razdvoje nas ljudi zli
o zabranjena moja ljubavi!
Ref. 2x
I ne dam te zauvijek, bit ću tu
u dobru i u zlu
Traducción
Seni Seviyorum
Sesini duymayı düşlüyorum
Ama bu gece her şey bize karşı
Kumu, dalgayı düşlüyorum
Parmak uçlarımda duruyorum, seni öpüyorum
Avcuma baktığını düşlüyorum
Ve "buraya aitim" diyorsun
Gülücüklerle, gecelerce seni öpüyorum
Gözlerdeki yıldızlarla
Ama ayak sesleri beni uyandırıyor
Şeytan insanlar bizi ayırıyor
Oh, benim yasak aşkım
Ref. 2x
Lakin insanlara inat seviyorum seni
Çünkü sana göğüsteki hava gibi ihtiyacım var
Ve seni vermiyorum, sonsuza kadar burada olacağım
Senin için, bunu bil, iyide ve kötüde
Ama ayak sesleri beni uyandırıyor
Şeytan insanlar bizi ayırıyor
Oh, benim yasak aşkım
Ref. 2x
Ve seni vermiyorum, sonsuza kadar burada olacağım
İyide ve kötüde
✕
Antonija Šola: 3 más populares
1. | Volim te |
2. | Ponovo |
3. | Zovem da ti čujem glas |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Al' volim te u inat ljudima
Rol: Experto
Contribución:345 traducciones, 125 transliteraciones, 37 canciones, 1372 agradecimientos, ha completado 14 pedidos ha ayudado a 14 miembros, añadió 1 modismo, explicó 4 modismos, dejó 90 comentarios
Página principal: http://www.dailymotion.com/katerinaproeski
Idiomas: nativo Inglés, fluido Turco, intermediate Macedonio, beginner Bosnio, Croata, Montenegrino, Serbio