✕
Letra original
Все кончились мысли
Все кончились мысли, пропали концепции.
Остались втроём -- ты, усталость и я...
А мне не комфортно где-то в области сердца...
И диезы с бемолями кричат «Вуаля!».
Меня ты нашла у самого края,
Когда один шаг -- и не увидишь рассвет...
Когда тебе бездна вдруг рай предлагает...
И эхо лишь гулко трубит что-то вслед...
Ведь жизнь продолжается, не стоит о грустном.
И ночь неуклонно сменяется днём...
Нам бы освоить с тобою французский...
И съездить в Париж на пару деньков...
Уверенной поступью движется осень.
Я многого жду от неё прямо сейчас...
Красотой залюбуемся берёзок и сосен...
Одинаково -- в первый, иль тысячный раз...
Publicada por 
Marinka el 2015-08-31
Marinka el 2015-08-31Traducción
Vsye Konchilis Mysli (Усе Скончыліся Думкі)
Ўсе скончыліся думкі, і зніклі канцэпцыі.
Засталіся ўтрох -- ты, істома і я...
А мне не камфортна дзесьці ў вобласці сэрца,
І дыезы з бемолямі крычаць «Вуаля!».
Мяне ты знайшла -- у само́га ля кра́ю,
Калі́ адзін крок -- і не ўбачыш світа́нак...
Калі табе бе́здань прапану́е рай ра́птам,
І рэха ўслед толькі штось (нешта) тру́біць адка́зам.
Бо жыццё прадаўжаецца, не ва́рта аб смутным.
І ноч так няўхільна змяняецца днём...
Нам бы асвоіць з табою французскі,
І з'ездзіць у Парыж на пару дзянькоў...
Хадо́ю жа ўпэ́ўненай ру́хае(-цца) восень,
Я шмат што чакаю ад яе прама зра́зу...
Прыгажо́сцю залюбуемся бярозак і соснаў,
І (Нам) адно́лькава -- ў першы, ці тысячны раз...
Felice1101Myagkoye Vremya: 3 más populares
| 1. | Лето (Leto) |
| 2. | Звонит телефон (Zvonit telefon) |
| 3. | Мой август… (Moy avgust…) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
23.08.2015
© Copyright:Мягкое Время, 2015
---
http://www.stihi.ru/2015/08/23/2932