Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Bassima

    ودعني → Transliteración

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

ودعني

وَدَعْنِى وِانْسَى حُبِّى
مُشْ عَايْزَه وْ جُودَكْ جَنْبِى
يَامَا لُوْعَتَ قَلْبِى
وُ قْسِيتْ عَلّيَّه
 
كَانْ لِيَّه قَلْبِ يْحِبَّكْ
عَايِشْ أَيَامُه جَنْبَكْ
وِ انْتَ الْلِى بعتِ قَلْبَكْ
وِ قْسِيتْ عَلَيَّه
 
لِيهْ تِبِيعْ أَلْحُبِّ قُولِّى لِيهْ تِنْسَى الْلِى كَانْ
كُنْتِ عَايِشَه لِيكْ وِ قَلْبِى عَايِشْ لِيكْ كَمَانْ
يَامَا قُولْنَا الْحُبِّ بِينَّا اقْوَى مِن الزَّمَانْ
فِينْ وُعُودَكْ فِينَكْ إِنْتَ فِينْ كُلِّ الْلِى كَانْ
x2
................
كُنَّا نِبْعَدْ ثَوَانِى
وُفِى لَحْظَه نِرْجَعْ تَانِى
كُنْتِ تْقُولِى عَشَانِى
تِبِيعْ ألدُّنْيَا
 
كَانِتْ أَيَامْنَا جَنَّه
يَامَا فِى الْحُبِّ دُبْنَا
كَانْ أَجْمَلْ حُبِّ بِينَّا
فِى الدُّنْيَا دِيَه
 
ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x2
......................
ودعنى وانسى حبى
مش عايزه وجودك جنبى
ياما لوعت قلبى
وقسيت عليه
 
كان ليه قلب يحبك
عايش ايامه جنبك
وانت اللى بعت قلبك
وقسيت عليه
 
ليه تبيع الحب قولى ليه تنسى اللى كان
كنت عايشه ليك وقلبى عايش ليك كمان
ياما قولنا الحب بينا اقوى من الزمان
فين وعودك فينك انت فين كل اللى كان
x3
 
Transliteración

Wadaani (in Cyrillic letters)

вэдда:”ни ви:-нса 7о:бби
мущ “а:йнзэ в-гу:дэк гэ:нби
йэмэ: лявва:”ти qэ:льби
ви ‘кси:т “але:ййэ
 
кен ли:ййе ‘э:льби-й7э:ббэк
“а:йи:щ ‘эййе:му гэ:нбэк
ви-нтэ:-льли ба’ати ‘э:льбэк
ви ‘кси:т “але:ййеэ
 
ли:h тиби:” аль-7о:бби ‘у:льли ли:h тинсэ:-льли ке:н
ку:нти “а:ишэ лик ви ‘э:льби “а:иш ли:к кемэ:н
йе:мэ ‘у:льнэ-ль-7о:бби би:ннэ:-‘вэ (м-)ни:-з-зэмэ:н
фи:н ва-“у:дэк фи:нэк ‘и:нтэ фи:н кульли:-льли кен
x2
……………………..……..
куннэ: ниб”а:йд сэвэ:ни
ву фи ля:7за ни:рга” бэ:ни
кунти: т’ульли: “айшэ:ни
тиби:” айд-ду:ньяа:
 
кени:т “эйе:мнэ гэ:нна
йемэ: фи-ль-7о:бби ду:бна
ке:н ‘э:гмэль 7о:бби би:нна
фи-д-ду:нья ди:ййя
 
ли:h тиби:” аль-7о:бби ‘у:льли ли:h тинсэ:-льли ке:н
ку:нти “а:ишэ ли:к ви ‘э:льби “а:иш ли:к кемэ:н
йе:мэ ‘у:льнэ-ль-7о:бби би:ннэ-‘’э ми:-з-зэмэ:н
фи:н ва-“у:дэк фи:нэк ‘и:нтэ фи:н кульли:-льли кен
x2
………………………….....
вэдда:”ни ви:-нсэ 7о:бби
мущ “а:ййзэ в-гу:дэк гэ:нби
йэмэ: лявва:”ти ‘э:льби
ви ‘си:т “але:йэ
 
кен ли:ййе ‘э:льби-7э:ббэк
“а:йи:щ ‘эййе:му гэ:нбэк
ви-нтэ:-льли ба:”ти ‘э:льбэк
ви ‘кси:т “але:ййе
 
ли:h тиби:” аль-7о:бби ‘у:льли ли:h тынсэ:-льли ке:н
ку:нти “а:ишэ лик ви ‘э:льби “а:иш ли:к кемэ:н
йе:мэ ‘у:льнэ-ль-7о:бби би:ннэ-‘(э-)вэ (м-)ни:-з-зэмэ:н
фи:н ва“у:дэк фи:нэк ‘и:нтэ фи:н кульли:-льли кен
x3
 
Comentarios