-
Wake Me Up → traducción al Persa
67 traducciones•Español #1+66 más, #2, Albanés, Alemán #1, #2, Azerí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Chino #1, #2, Coreano, Croata #1, #2, Danés, Eslovaco #1, #2, Estonio, Finés #1, #2, Francés #1, #2, Griego #1, #2, #3, #4, #5, Hebreo, Holandés, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano #1, #2, #3, Japonés, Kurdo (Kurmanji), Kurdo (Sorani), Macedonio, Montenegrino, Noruego, Persa, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, #3, Ruso, Serbio #1, #2, #3, #4, #5, Sueco #1, #2, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano, Urdu, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Traducción
بیدارم کن
راهم را از بین تارکی حس میکنم
با یه قلب تپنده راهنمایی میشم
نمیتونم بگم چه زمانی این سفر تموم میشه
اما میدونم کی شروع میشه
اونا میگن من برای اینکه بفهمم خیلی جوونم
اونا میگن من تو رویا گیر کردم
اگه چشمامو باز نکنم زندگی از من عبور میکنه
خب من که با این قضیه مشکلی ندارم!
پس هرموقع همه ی اینا تموم شد منو بیدار کن
وقتی که باهوش تر و پیر تر شدم
تمام این مدت سعی میکردم خودمو پیدا کنم
نمیدونستم گم شدم
من سعی کردم بار این دنیا رو به دوش بکشم
اما من فقط دو تا دست دارم
امیدوارم فرصت گشتن دور دنیا رو بدست بیارم
و هیچ برنامه ریزی هم ندارم
،آرزو میکنم کاش میتونستم همین قدر جوان بمونم
وقتی که نمیترسم چشمامو ببندم
زندگی یه بازیه که برای همه درست شده
و عشق هم یه جایزه است
پس هرموقع همه ی اینا تموم شد منو بیدار کن
وقتی که باهوش تر و پیر تر شدم
تمام این مدت سعی میکردم خودمو پیدا کنم
نمیدونستم گم شدم
نمیدونستم گم شدم
نمیدونستم گم شدم
نمیدونستم گم شدم
نمیدونستم گم شدم
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 14 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 7 meses |
Lord_rag | 5 años 11 meses |
N.F. | 7 años 8 meses |
11 agradecimientos de invitados
Publicada por pharmacy_f el 2013-09-18
✕
Relacionado
Sara'h - Wake me up (Version française) French cover |
Postmodern Jukebox - Despiértame A version in Spanish. Una versión en español. |
Andrea Cerrato - WAKE ME UP in ITALIANO Italian cover |
Shadmehr Aghili - Wake Me Up |
Por favor, ayuda a traducir "Wake Me Up"
Colecciones con "Wake Me Up"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Just Dance 2014 (including DLC) |
Avicii: 3 más populares
1. | The Nights |
2. | Wake Me Up |
3. | Hey Brother |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: F.J
Rol: Editor retirado
Contribución:265 traducciones, 241 transliteraciones, 255 canciones, 3682 agradecimientos, ha completado 30 pedidos ha ayudado a 19 miembros, ha transcrito 3 canciones, añadió 28 modismos, explicó 10 modismos, dejó 59 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés, beginner Coreano
;) F.J
اگه مشکلی داشت خبر بدین