Esto Es La Guerra (This is war)

traducción al Español

Esto Es La Guerra

Un aviso a toda la gente, Buena y Mala
Esto es la guerra
Al Soldado, al Civil, al Mártir, a la Víctima
Esto es la guerra
Es la hora de la verdad y la hora de mentir
Es la hora de vivir y la hora de morir
La hora de luchar, la hora de luchar, de luchar, de luchar, de luchar
A la derecha, A la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra, es un Mundo Nuevo y Valiente de inicio a final
A la derecha, A la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra, es un Mundo Nuevo y Valiente, es un Mundo Nuevo y Valiente
 
Un aviso al profeta, al embustero, al honesto
Esto es la guerra
Al líder, al pária, a la víctima, al messías
Esto es la guerra
Es la hora de la verdad y la hora de mentir
Es la hora de vivir y la hora de morir
La hora de luchar, la hora de luchar, de luchar, de luchar, de luchar
A la derecha, A la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra, es un Mundo Nuevo y Valiente de inicio a final
A la derecha, A la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra, es un Mundo Nuevo y Valiente, es un Mundo Nuevo y Valiente
 
Creo en la luz, levanta las manos hacia el cielo
La batalla ha terminado, la guerra está ganada, levanta las manos hacia el Sol
hacia el Sol, hacia el Sol, hacia el Sol, la guerra está ganada
 
Lucha lucha lucha lucha lucha
 
A la derecha, A la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra, es un Mundo Nuevo y Valiente de inicio a final
A la derecha, A la izquierda, lucharemos hasta la muerte
Hasta el borde de la Tierra, es un Mundo Nuevo y Valiente es un Mundo Nuevo y Valiente
 
La guerra está ganada, la guerra está ganada, un mundo nuevo y valiente
 
No creo en nada, ni en el final ni en el principio
No creo en nada, ni en la tierra ni en las estrellas
No creo en nada, ni en el día ni en la oscuridad
No creo en nada excepto en el latido de nuestros corazones
No creo en nada 100 Soles hasta que partamos
No creo en nada, ni en Satan ni en Dios
No creo en nada, ni en la paz ni en la guerra
No creo en nada excepto en la verdad de quienes somos
 
Publicado por yukidechu el Lun, 28/02/2011 - 19:14
Comentarios del autor:

Según la letra en la última frase de la primera estrofa la canción dice esto:
"To the Edge of the Earth, Surrender World its a Brave New World"
Pero escuchándola yo oigo lo siguiente:
"To the Edge of the Earth, its a Brave New World, its a Brave New World"
Así que la he traducido así que es como me parece que está bien ;D

7 agradecimientos
UsuarioHace
inma.lenador1 año 45 semanas
6 agradecimientos de invitados
Inglés

This is war

A Warning to people, Good and Evil
This Is War
To the Soldier, The Civillian, The Martyr, The Victim
This is War
 

Más

Comentarios