Das war Deine Mutter

Inglés

That was your mother

A long time ago, yeah
Before you was born, dude
When I was still single
And life was great
I held this job as a travelling salesman
That kept me moving from state to state

Well, I'm standing at the corner of Lafayette
State of Louisiana
Wondering where a city boy could go
To get a little conversation
Drink a little red wine
Catch a little bit of those Cajun girls
Dancing to Zydeco

Along come a young girl
She's pretty as a prayerbook
Sweet as an apple on Christmas day
I said, good gracious, can this be my luck
If that's my prayerbook
Lord let us pray

Well, I'm standing at the corner of Lafayette
State of Louisiana
Wondering what a city boy could do
To get her in a conversation
Drink a little red wine
Dance to the music of Clifton Chenier
The King of the Bayou

Well, that was your mother
And that was your father
Before you was born, dude
When life was great
You are the burden of my generation
I sure do love you
But let's get that straight

Well, I'm standing at the corner of Lafayette
Across the street from The Public
Heading down to the Lone Star Cafe
Maybe get a little conversation
Drink a little red wine
Standing in the shadow of Clifton Chenier
Dancing the night away

 Intentar alinear
Alemán

Das war Deine Mutter

Vor langer Zeit, ja
Bevor Du geboren warst, Kumpel
Als ich noch Single war
Und das Leben großartig war
Unterhielt ich diesen Job als Handlungsreisender
Der mich von Staat zu Staat reisen ließ

Nun, ich stand an einer Ecke in Lafayette
Im Staate Louisiana
Und fragte mich, wo ein Stadtjunge hingehen könnte
Um sich ein wenig zu unterhalten
Einen kleinen Rotwein zu trinken
Ein wenig von diesen Cajun Mädels mitzubekommen
Die zu Zydeco-Musik tanzen

Ein junges Mädel kam vorbei
Sie war schön wie ein Gebetbuch
Süß wie ein Apfel an Weihnachten
Ich sagte, gute Güte, könnte das mein Glück sein
Wenn das mein Gebetbuch ist
Dann Herr, lass uns beten

Nun, ich stand an einer Ecke in Lafayette
Im Staate Louisiana
Und fragte mich, was ein Stadtjunge machen könnte
Um sich ein wenig mit ihr zu unterhalten
Einen kleinen Rotwein zu trinken
Zur Musik von Clifton Chenier zu tanzen
Dem König des Bayou

Nun, das war Deine Mutter
Und das war Dein Vater
Bevor Du geboren wurdest
Als das Leben großartig war
Du bist die Bürde meiner Generation
Natürlich liebe ich Dich
Aber lass uns das klarstellen

Nun, ich stand an einer Ecke in Lafayette
Über die Straße der Public-Kneipe
Und lief Richtung Lone Star Cafe
Um mich vielleicht ein wenig zu unterhalten
Einen kleinen Rotwein zu trinken
Im Schatten von Clifton Chenier zu stehen
Und die Nacht fortzutanzen

Publicado por juliane el Dom, 02/09/2012 - 17:45
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "That was your mother"
Inglés → Alemán - juliane
0
Comentarios