Danielle - Wenn du mich küsst (traducción al Inglés)

Alemán

Wenn du mich küsst

Mein Atem vibriert, mein Herzschlag wird schnell,
Die Luft, sie wird dünn und der Horizont hell.
Ich weiß ganz genau, diese Nacht geht nie vorbei.
 
Ich lasse mich fallen, ich denke nicht nach,
Zu treibenden Beats, hey, im Rhythmus der Nacht.
Dein Blick lässt mich nicht mehr los,
Egal, was ich mach'.
 
Lass' mich nicht mehr los und halt' mich fest,
Ganz egal, was passiert,
Auch wenn der Rest der Welt mich fallen lässt.
 
Wenn du mich küsst, wird mein Herz ein wenig leichter.
Wenn du mich küsst, wenn du mich küsst,
Steht mein Atem einfach still, wenn du mich küsst.
Wenn du mich küsst, dann wird die Welt ein wenig kleiner
Und nur du bist der Moment, in dem ich sein will.
 
Gedankenverloren hinein in die Nacht,
Befreit und beflügelt, bis der Morgen erwacht.
Ich weiß ganz genau, diese Nacht geht nie vorbei.
 
Einen Moment den Horizont sehen,
Ich tauch' in dich ein, um dich mehr zu verstehen.
Gefühle, die man nicht beschreiben kann.
 
Lass' mich nicht mehr los und halt' mich fest,
Ganz egal, was passiert,
Auch wenn der Rest der Welt mich fallen lässt.
 
Wenn du mich küsst, wird mein Herz ein wenig leichter.
Wenn du mich küsst, wenn du mich küsst,
Steht mein Atem einfach still, wenn du mich küsst.
Wenn du mich küsst, dann wird die Welt ein wenig kleiner
Und nur du bist der Moment, in dem ich sein will.
 
Wenn du mich küsst, wird mein Herz ein wenig leichter.
Wenn du mich küsst, wenn du mich küsst,
Steht mein Atem einfach still, wenn du mich küsst.
Wenn du mich küsst, dann wird die Welt ein wenig kleiner
Und nur du bist der Moment, in dem ich sein will.
 
Wenn du mich küsst, wenn du mich küsst,
Wenn du mich küsst, wenn du mich küsst,
Wird mein Herz ein wenig leichter.
 
Publicado por Steena el Sáb, 16/09/2017 - 05:39
Align paragraphs
traducción al Inglés

When you kiss me

My breath vibrates, my heartbeat quickens
The air, it becomes thin and the sky becomes light
I know for sure this night will never end
 
I let myself fall, I don't think,
To thrilling beats, hey, in the rhythm of the night.
Your look won't let go of me
No matter what I do
 
Don't let go of me and hold me tight
No matter what happens
Even if the rest of the world dumps me
 
When you kiss me, my heart feels a little lighter
When you kiss me, when you kiss me
My breath simply stops, when you kiss me
When you kiss me, the world feels smaller
And you are the moment I want to live
 
Lost in thoughts, into the night
Freed and spurred, until the morning awakens
I know for sure this night will never end
 
See the horizon for one moment
I dive into you to understand you better
Feelings one cannot describe
 
Publicado por Steena el Sáb, 16/09/2017 - 05:45
Por favor, ayuda a traducir "Wenn du mich küsst"
See also
Comentarios