Ya söyleseydim (What If I Told You)

Inglés

What If I Told You

What if I told you
Who I really was
What if I let you in on my charade?
 
What if I told you
What was really going on
No more masks and no more parts to play
 
There's so much I want to say
But I'm so scared to give away
Every little secret that I hide behind
Would you see me differently?
And would that be .such...a bad thing
I wonder what it would be like
If I told you
 
What if I told you
That's its just a front
To hide the insecurities I have
 
What if I told you
That I'm not as strong
As I like to make believe I am
 
There's so much I want to say
But I'm so scared to give away
Every little secret that I hide behind
Would you see me differently?
And would that be .such...a bad thing
I wonder what it would be like
If I told you
 
Oh if I told you
 
There's so much I want to say
But I'm so scared to give away
Every little secret that I hide behind
Oh would you see me differently?
And would that be .such...a bad thing
I wonder what it would be like
If I told you
 
What if I told you
What if I told you
What would it be like
What would it be like
If I told you
Oh what if I told you
Oh I wonder what it would be like
If I told yo
 
Publicado por didzsi el Mar, 20/03/2012 - 10:18
See video
Align paragraphs
traducción al Turco

Ya söyleseydim

Ya söyleseydim
Gerçekten kim olduğumu
Ya oyunumda olmana izin verseydim?
 
Ya söyleseydim
Gerçekten ne olduğunu
Oynanacak daha fazla bölüm ve maske yok
 
Söylemek istediğim çok şey var
Ama arkamda sakladığım her küçük sırrı
İfşa etmekten korkuyorum
Beni farklı olarak mı görürdün
Ve bu kötü olabilirdi
Merak ediyorum ne gibi olurdu
Söyleseydim eğer
 
Ya söyleseydim
Bu sadece ön yüzü
Saklamak için kaygılarımı
 
Ya söyleseydim?
Böylesine güçlü olamazdım
Olduğuma inandığım ben kadar
 
Söylemek istediğim çok şey var
Ama arkamda sakladığım her küçük sırrı
İfşa etmekten korkuyorum
Beni farklı olarak mı görürdün
Ve bu kötü olabilirdi
Merak ediyorum ne gibi olurdu
Söyleseydim eğer
 
Ah! Ya söyleseydim
 
Söylemek istediğim çok şey var
Ama arkamda sakladığım her küçük sırrı
İfşa etmekten korkuyorum
Beni farklı olarak mı görürdün
Ve bu kötü olabilirdi
Merak ediyorum ne gibi olurdu
Söyleseydim eğer
 
Ya söyleseydim
Ya söyleseydim
Ne olurdu
Ne olurdu
Söyleseydim eğer
Ah ya söyleseydim
Merak ediyorum ne gibi olurdu
Söyleseydim eğer.
 
Publicado por Gökçen el Mar, 07/08/2012 - 01:21
Más traducciones de "What If I Told You"
Inglés → Turco - Gökçen
Comentarios