Bele senke (White shadows)

Inglés

White shadows

When I was a young boy
I tried to listen
And I wanna feel like that
Little white shadows
Blink and miss them
Part of a system, I am
 
If you ever feel
Like something's missing
Things you'll never understand
Little white shadows
Sparkle and glisten
Part of a system, a plan
 
All this noise I'm waking up
All this space I'm taking up
All this sound is breaking up
 
Ooh
 
Maybe you'll get what you wanted
Maybe you'll stumble upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state
 
Maybe you'll know
When you see it
Maybe if you say it
You'll mean it
And when you find it
You'll keep it
In a permanent state
A permanent state
 
When I was a young boy
I tried to listen
Don't you wanna feel like that?
You're part of the human race
All of the stars
In the outer space
Part of a system, a plan
 
All this noise I'm waking up
All this space I'm taking up
I cannot hear, you're breaking up
 
Ooh
 
Maybe you'll get what you wanted
Maybe you'll stumble upon it
Everything you ever wanted
In a permanent state
 
Maybe you'll know
When you see it
Maybe if you'd say it
You'll mean it
And when you find it
You'll keep it
In a permanent state
A permanent state
 
Swimmin' on a sea of faces
Tide of the human races
Oh, an answer now is what I need
 
See it in the new sun rising
See it break on your horizon
Oh, come on love, stay with me
 
Publicado por citruswind el Dom, 18/07/2010 - 05:06
Align paragraphs
traducción al Serbio

Bele senke

Kada sam bio mali dečak
Pokušao sam da slušam
I želim da se tako osećam
Male bele senke
U treptaju oka nestanu i nedostaju mi
Ja sam deo sistema
 
Ako se nekad osećaš
Kao da nešto nedostaje
Stvari koje nikada nećeš razumeti
Male bele senke
Svetlucaju i trepere
Deo sistema,plan
 
Od sve ove buke ja se budim
Sav ovaj prostor koji zauzimam
Sav ovaj zvuk se raspada
 
Ohh
 
Možda ćeš dobiti ono što si želeo/la
Možda ćeš naići na to
Sve što si ikada želeo/la
U stalnom stanju
 
Možda ćeš znati
Kada ga vidiš
Možda ako izgovoriš
Ono što ćeš i misliti
A kada ga pronadješ
Zadržaćeš ga
U trajnom stanju
Trajnom stanju
 
Kada sam bio mali dečak
Pokušao sam da slušam
Zar ne želiš da se tako osećaš?
Ti si deo ljudske rase
Svih zvezda
U svemiru
Deo sistema,plan
 
Od sve ove buke ja se budim
Sav ovaj prostor koji zauzimam
Ne čujem,ti raskidaš
 
Ohh
 
Možda ćeš dobiti ono što si želeo/la
Možda ćeš naići na to
Sve što si ikada želeo/la
U stalnom stanju
 
Možda ćeš znati
Kada ga vidiš
Možda ako izgovoriš
To i misliš
A kada ga pronadješ
Zadržaćeš ga
U trajnom stanju
Trajnom stanju
 
Plivam u moru lica
Plima ljudskih rasa
Oh,odgovor mi treba sada
 
Pogledaj ga u novom izlasku sunca
Pogledaj kako se lomi na tvom horizontu
Oh,hajde ljubavi,ostani sa mnom
 
Publicado por anamarija95 el Vie, 01/06/2012 - 12:06
2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
Comentarios