✕
Traducción
Qui le dit ?
Je ne voudrais pas être quelqu'un d'autre, hé
Tu m'as fait douter
En me disant que je n'étais pas assez bien
Mais qui es-tu pour juger
Alors que tu es un diamand à l'état brut ?
Je suis sûre qu'il y a des choses
Que tu aimerais changer chez toi
Mais pour ma part
Je ne voudrais pas être quelqu'un d'autre
Nanananananananana, nanananananananana
Je ne suis pas une reine de beauté, je suis juste belle comme je suis
Nanananananananana, nanananananananana
Tu as parfaitement le droit d'avoir une belle vie, allez !
(refrain)
Qui dit, qui dit que tu n'es pas parfaite ?
Qui dit que tu n'en vaux pas la peine ?
Qui dit que tu es la seule à souffrir ?
Crois-moi, c'est le prix de la beauté
Qui dit que tu n'es pas jolie ?
Qui dit que tu n'es pas belle, qui le dit ?
C'est tellement drôle
Comme rien n'est drôle quand c'est toi
Tu leur dis ce que tu penses vraiment
Mais eux ne font que cacher la vérité
C'est comme une oeuvre d'art
Qui ne peut jamais voir la lumière
Ils te retiennent en-dessous des étoiles
Et ne veulent pas laisser toucher le ciel
Nanananananananana, nanananananananana
Je ne suis pas une reine de beauté, je suis juste belle comme je suis
Nanananananananana, nanananananananana
Tu as parfaitement le droit d'avoir une belle vie, allez !
(refrain)
Qui dit que tu n'es pas une star potentielle ?
Qui dit que tu n'es pas présidentielle ?
Qui dit que tu ne pourrais pas jouer dans des films ?
Ecoute-moi, écoute-moi
Qui dit que tu ne réussis pas le test ?
Qui dit que tu ne peux pas être la meilleure ?
Qui l'a dit, qui l'a dit, vas-tu me dire qui a dit ça ?
Ouais, qui le dit ?
Qui dit, qui dit que tu n'es pas parfaite ? (Ouais)
Qui dit que tu n'en vaux pas la peine ? (Ouais Ouais)
Qui dit que tu es la seule à souffrir ? (Ohoho)
Crois-moi, c'est le prix de la beauté (Hé ouais, la beauté)
Qui dit que tu n'es pas jolie ?
Qui dit que tu n'es pas belle, qui le dit ?
(Qui le dit ? Je suis juste belle comme je suis !)
(refrain)
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 45 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Karakalpakstan | 4 meses 1 semana |
Brielle | 11 años 10 meses |
43 agradecimientos de invitados
Publicada por maëlstrom el 2011-06-03
✕
Por favor, ayuda a traducir "Who Says"
Colecciones con "Who Says"
1. | Selena Gomez's Songs Released In 2012 |
2. | Selena Gomez's Songs Released In 2011 |
3. | Songs to Get You Through Tough Times |
Selena Gomez: 3 más populares
1. | People You Know |
2. | Love You Like a Love Song |
3. | Lose You to Love Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
melv.douc@gmail.com
Nombre: 小文
Rol: Moderador retirado
Contribución:468 traducciones, 48 transliteraciones, 411 canciones, 8728 agradecimientos, ha completado 64 pedidos ha ayudado a 47 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 15 modismos, explicó 47 modismos, dejó 1120 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, beginner Chino, Alemán, Interlingua, Italiano, Japonés, Portugués, Español
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.