✕
Revisión solicitada
Letra original
Wo ist Jane?
Wo ist Jane?
Hat keiner meine Freundin Jane heut' Nacht geseh'n?
Wo ist Jane?
Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh'n
Nach dem Streit mit ihm lief sie fort
Und nun hab' ich Angst, dass sie etwas Falsches tut
Jane, das wär' nicht gut
Wo ist Jane?
Sie glaubt, mit ihm und mir wär' irgendwas gescheh'n
Wo ist Jane?
Man log sie an, kein Wort ist wahr - ich muss sie seh'n
Ja, ich mag ihn sehr, doch nicht mehr
Er ist nur mein Freund, nein, mehr ist er nicht für mich
Jane, er liebt nur dich
(Und Jane, er liebt dich
Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Er wartet nur auf dich
(Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Da war nie Platz für mich
(Und Jane, er braucht dich)
Jane
(Und Jane, er liebt dich)
Er liebt nur immer dich
(Und Jane, er braucht dich)
Ich hab' Angst um dich
Dabei stimmt das alles nicht!
Wo ist Jane?
Hat keiner meine Freundin Jane heut' Nacht geseh'n?
Wo ist Jane?
Ich habe Angst, mit Jane ist irgendwas gescheh'n
Sie lief einfach fort, sprach kein Wort
Und nun hab' ich Angst, dass sie etwas Falsches tut
Jane, das wär' nicht gut
(Und Jane, er liebt dich
Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Er wartet nur auf dich
(Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Da war nie Platz für mich
(Und Jane, er braucht dich)
Jane
(Und Jane, er liebt dich)
Er liebt nur immer dich
(Und Jane, er braucht dich
Und Jane, er liebt dich)
Bye-bye, Jane
Traducción
Where Is Jane?
Where is Jane?
Have any of my friends seen Jane tonight?
Where is Jane?
I'm afraid that something has happened to Jane
After the argument with him she ran away
And now I'm afraid that she's going to do something wrong
Jane, that wouldn't be good
Where is Jane?
She believes that something happened between me and him
Where is Jane
She's been lied to, no word is true - I have to see her
Yes, I like him a lot, but nothing more
He is only my friend, no, he's nothing more to me
Jane, he loves only you
(And Jane, he loves you
And Jane. he needs you
And Jane, he loves you)
He's waiting only for you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
There was never a place for me
(And Jane, he needs you)
Jane
(And Jane, he loves you)
He's only ever loved you
(And Jane, he needs you)
I'm afraid for you
None of it is true
Where is Jane?
Have any of my friends seen Jane tonight?
Where is Jane?
I'm afraid that something has happened to Jane
She simply ran away, spoke not a word
And now I'm afraid that she's going to do something wrong
Jane, that wouldn't be good
(And Jane, he loves you
And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
He's waiting only for you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
There was never a place for me
(And Jane, he needs you)
Jane
(And Jane, he loves you)
He's only ever loved you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
Bye-bye, Jane
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Hoffnung el 2017-08-21
Comentarios del autor:
Edited with corrections from mk87
✕
Marianne Rosenberg: 3 más populares
1. | Ich bin wie du |
2. | Er gehört zu mir |
3. | Kleine weiße Friedenstaube |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Experto
Contribución:443 traducciones, 223 canciones, 1 collection, 2027 agradecimientos, ha completado 129 pedidos ha ayudado a 61 miembros, ha transcrito 4 canciones, añadió 4 modismos, explicó 4 modismos, dejó 147 comentarios, añadió 15 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, intermediate Danés, Alemán, beginner Sueco
If you reprint my translation, please credit me by sharing the translation link and my username (Hoffnung)