✕
Traducción
من دیوانه نشدهام
به من زندگیای را بده،همانطور که طلب میکنم
اگر نمیتوانی، من را بکش، اینجا برای من تنگ است
میدانم که مهمانی بیش نیستم
بر روی زمین تو جایی برای من نیست!
اینجا سایه ها پرسه میزنند،بوی مال و منال آنها را به حرکت درمیآورد
درد و سردی دیگران قلب آنها را گرم میکند
زمان جابجا شده* - هم برای تبه کار و هم نابغه
به تنگی به هم پیچیدهاند،طوری که نمیتوان این دو را از هم تشخیص داد
من دیوانه نشدهام
دنیا چنان فرسوده و کوچک است
که تقسیم کردن آن دیگر معنی ندارد
نه، تو همه چیز این زمین را برای خودت بردار
وسعت آسمان ها برای من باقی میماند
بهتراست تمام زندگی را تنها باشی
تا اینکه خانهات را پیدا کنی و در آن با غریبه ای زندگی کنی
تو سکوت میکنی، مخالف دروغ نیستی
تا جایی که برایت سود و منفعت داشته باشد
اینجا سایه ها پرسه میزنند،بوی مال و منال آنها را به حرکت درمیآورد
درد و سردی دیگران قلب آنها را گرم میکند
زمان جابجا شده - هم برای تبه کار و هم نابغه
به تنگی به هم پیچیدهاند،طوری که نمیتوان این دو را از هم تشخیص داد
من دیوانه نشدهام
دنیا چنان فرسوده و کوچک است
که تقسیم کردن آن دیگر معنی ندارد
نه، تو همه چیز این زمین را برای خودت بردار
وسعت آسمان ها برای من باقی میماند
اینجا سایه ها پرسه میزنند،
بوی مال و منال آنها را به حرکت درمیآورد
درد و سردی دیگران قلب آنها را گرم میکند
زمان جابجا شده -
هم برای تبه کار و هم نابغه
به تنگی به هم پیچیدهاند،طوری که نمیتوان این دو را از هم تشخیص داد
من دیوانه نشدهام
دنیا چنان فرسوده و کوچک است
که تقسیم کردن آن دیگر معنی ندارد
نه، تو همه چیز این زمین را برای خودت بردار
وسعت آسمان ها برای من باقی میماند
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 7 años 7 meses |
Publicada por Samstein el 2016-08-19
✕
Aria: 3 más populares
1. | Потерянный рай (Poteryannyi rai) |
2. | Беспечный Ангел (Bespetchnyi Angel) |
3. | Штиль (Shtil') |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
عبارت معروف "زمان بی ارتباط شده" مر بوط به پردهی اول-صحنهی پنجم نمایشنامهی هملت اثر شکسپیر میباشد.هملت در این نمایشنامه به احساسی میرسد که هیچ چیز در این دنیا در جای درست خود قرار ندارد، ارزش ها جا به جا شده و وی فراتر از مادیات این زمین را میطلبد،این احساس تا آخر نمایش وی را دیوانه میکند.
الهام درست و به جای شاعر در این آهنگ با این تفاوت که "من دیوانه نشدهام" که میتواند اشاره ای به پایان کار هملت و دیوانه شدن او که سبب آشکار شدن حقیقت بی ارزش این دنیا شد،باشد و بسیار قابل تامل است.