✕
Revisión solicitada
Letra original
يا الرايح
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال ضيعت وقات وشحال تصيد مازال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
بيك وعد القدرة ولا الزمان وانت ما تدري
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا مسافر نعطيك وصايتي اديها عالبكري
شوف ما يصلح بيك قبل ما تبيع وما تشري
يا النايم جاني خبرك كيما صرالك صرالي
هكدا راد وقدر في الجبين سبحانو العالي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
Publicada por rai` el 2008-01-10
Traducción
Trecătorul
Oh, trecătorule, unde mergi?
Probabil trebuie să te intorci
Câti oanemi nepăsători au regretat asta
Inaintea mea si a ta?
Câte țări suprapopulate si pământuri goale ai vazut?
Cat timp ai pierdut?
Cât mai ai de pierdut?
Oh, trecătorule prin țara altora,
stii macar ce se intâmplă?
Destinul si timpul isi urmeaza cursul, dar nu-ti pasă.
De ce ti-e inima tristă?
De ce stai acolo in conditii mizerabile?
Timpurile grele se vor sfârsi si tu nu vei invăa si nu vei clădi nimic
Zilele trec, la fel ca tineretea mea si a ta
Oh, biet prieten, care ti-ai ratat șansele cum mi le-am ratat si eu.
Oh, călătorule, iti dau un sfat pe care sa-l urmezi imediat.
Urmeaza-ti interesul, inainte să vinzi sau să cumperi.
Oh, adormitule, vestile de la tine mi-au ajuns,
Ceea ce ti s-a intamplat, mi s-a intamplat si mie,
Si totusi, inima se intoarce la Creatorul ei.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 40 veces |
Publicada por Super Girl el 2016-09-22
Agregada en respuesta a un pedido hecho por valentin.mihalache.7
✕
Colecciones con "يا الرايح"
1. | Top Arabic Pop Hits Collection |
Khaled: 3 más populares
1. | C'est la vie |
2. | Aïcha |
3. | عبد القادر (Abdelkader) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: İonela
Gurú Balkan & House music lover
Contribución:2200 traducciones, 1 transliteración, 660 canciones, 1 collection, 14210 agradecimientos, ha completado 1096 pedidos ha ayudado a 457 miembros, ha transcrito 198 canciones, dejó 574 comentarios
Página principal: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, Francés, Rumano, advanced Inglés, Francés, beginner Español, Turco, Búlgaro
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)