I'll cover you with kisses

Ruso

Ya tebya zatseluyu (Я тебя зацелую)

Как на берегу озера тайком
Загорали русалочки втроём
Наболтали русалки о любви
Кто кого заманил в свои сети.

Чу! По берегу парень да молодой
Ой, девчонки, хорошенький он такой
Ой, подружки, влюбилася, не могу
Ой, девчата, хочу я его, хочу.

Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
Я тебя заколдую до утра долго-долго
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
Если я полюбила значит ты мой навечно.

Не смотри мне в глаза, заворожу
Ой, да не убежать, когда гляжу
Я во взгляде его сама тону
Ох, утянет любовь меня ко дну.

Три звезды, три русалочки у реки
Ох и не заплывайте вы за буйки
Ой, да не перейти эту речку вброд
Закружит мужики вас водоворот.

Я тебя зацелую, обниму сильно-сильно
Я тебя заколдую до утра долго-долго
Я тебя зацелую и скажу нежно-нежно
Если я полюбила значит ты мой навечно.

 Intentar alinear
Inglés

I'll cover you with kisses

Once on the bridge of a lake
Three mermaids were sunning secretly
Mermaids were talking about love
How they attracted men in their meshes.

Wow! On the bridge one guy is going, young guy
Oh, girls, he is so handsome
Oh, friends, I fell in love with him, I cannot control myself
Oh, girls, I want him, want.

I'll cover you with kisses, 'll embrace you tight-tight (or very tight)
I'll charm you until morning for long-long time (or very long time)
I'll cover you with kisses and 'll say sweetly-sweetly
If I fall in love with you you'll be mine forever.

Don't look into my eyes, I'll charm you
Oh, If I look after you, you won't escape
I sink into his eyes on my own,
Oh, I think that love will pull me down at the bottom

Three stars, three mermaids near to river
Oh, don't need to swim far out buoys
Oh, we cannot ford this river
Men, vortex will whirl you .

I'll cover you with kisses, 'll embrace you tight-tight (or very tight)
I'll charm you until morning for long-long time (or very long time)
I'll cover you with kisses and 'll say sweetly-sweetly
If I fall in love with you you'll be mine forever.

Publicado por Nemesida el Lun, 02/05/2011 - 17:52
16 agradecimientos
Usuario Hace
Invitado/a39 semanas 6 días
15 agradecimientos de invitados
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
Más traducciones de "Ya tebya zatseluyu (Я тебя зацелую)"
Ruso → Inglés - Nemesida
5
UsuarioPublicado hace
algebra3 años 12 semanas
5
Comentarios