Je ne suis pas ta première (fille)

Ruso

Ya Tvoya Ne Pervaya (Я Твоя Не Первая)

Алло...
Алло...
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно...
Ну и что?
А вчера было солнце...
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я - автоответчик.

Взять и успокоиться,
Золото молчание,
Радио бессонница,
Станция прощание.
Кто кому достанется,
Выпадет монетками?
Кто кому останется
Нервами, таблетками?
За ночными окнами
Закричит, сломается,
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.

Кажется, окажется
Проще не знакомиться.
Кто из нас откажется
Взять и успокоиться?
Девочки как девочки,
А потом - лунатики.
Номера и стрелочки,
Шоколадки, фантики.
Спрячется, расплачется,
Скажет, испугается.
Это не считается, это не считается.
Верная, неверная,
Тихая, печальная.
Я твоя не первая,
Ты моя случайная.

Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.
Покажи, покажи, покажи, покажи.
Почему, почему я с тобой.
Покажи, покажи, покажи, покажи,
Покажи, покажи мне любовь.

Покажи мне любовь, покажи мне любовь,
Покажи, покажи, покажи мне любовь.
Покажи мне любовь, покажи мне любовь,
Покажи, покажи, покажи мне любовь...

See video
 Intentar alinear
Francés

Je ne suis pas ta première (fille)

Allo
Allo
Tu vois le vent ?
Et alors ?
Regarde par la fenêtre
Et alors ?
Tu as vu le soleil hier ?
Et alors ?
Pourquoi tu dis toujours "Et alors?" ?
Je suis le répondeur automatique

Prendre et s'installer
Le silence d'or
L'insomnie de la radio
La station de départ et d'adieu
Qui ira avec qui ?
Partira avec les pièces de monnaie
Qui sera laissé la ?
Des comprimés
Pour les fenêtres de nuit
Elle pleurera, puis s'arrêtera
On s'en fout, on s'en fout
Elle fidèle, puis infidèle
Calme et triste
Je ne suis pas ta première
Toi, tu es ma première fille inattendue

Montre, montre, montre, montre
Montre, montre-moi ton amour
Montre, montre, montre, montre
Parce que, parce que je suis avec toi
Montre, montre, montre, montre
Montre, montre-moi ton amour
Montre, montre, montre, montre
Parce que, parce que je suis avec toi

Il semble, il semblera
Plus facile de ne pas faire connaissance
Qui de nous deux refusera ?
Prendre et s'installer ?
Filles comme filles
Puis somnambules
Nombres et flèches
Morceaux de chocolat
Il se cachera, pleurera
Il parlera, puis sera effrayé
On s'en fout, on s'en fout
Elle fidèle, puis infidèle
Silencieuse et triste
Je ne suis pas ta première
Toi, tu es ma première fille inattendue

Montre, montre, montre, montre
Montre, montre-moi ton amour
Montre, montre, montre, montre
Parce que, parce que je suis avec toi
Montre, montre, montre, montre
Montre, montre-moi ton amour
Montre, montre, montre, montre
Parce que, parce que je suis avec toi

Montre-moi ton amour...

Publicado por Effily el Sáb, 26/11/2011 - 12:09
2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Ya Tvoya Ne Pervaya (Я Твоя Не Первая)"
Ruso → Francés - Effily
0
Comentarios