Pluie

Turco

Yağmur

Yağmurun sesine bak
Aşka davet ediyor
Cama vuran her damla
Beni harap ediyor

Bu yağmur
Seni benden alıp götüren yağmur
Aşkımızı sel gibi
Silip süpüren yağmur

Her damlada ah ettim
Hayatıma kahrettim
O kadar yanlizim ki
Seni nasıl kaybettim
Hayatima kahrettim
Ooofff oooffff oooffff

Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Korkarım ki ,aşkımı
aşkımı boşyere arıyorum

Yine yağmur yağacak
Seni benden alacak
En acı ızdırabın *
Deryasına salacak *

 Intentar alinear
Francés

Pluie

Regarde le son de la pluie
Elle invite à l'amour
Chaque goutte quitte frappe la vitre
Me détruit

Cette pluie
Cette pluie qui t'arrache à moi
Cette pluie balaye notre amour
Comme un torrent

J'ai soupiré dans chaque goutte
J'ai juré après ma vie
Tellement je me sens seul
Comment je t'ai perdu
J'ai juré après ma vie
Oh, oh, oh

Quand on frappe à ma porte
Je m'imagine que c'est toi
J'ai peur d'être en train
De chercher mon amour en vain

La pluie retombera
Elle t'arrachera à moi
Et me jettera dans l'océan
De l'agonie la plus absolue

Publicado por purplelunacy el Sáb, 07/07/2012 - 09:04
15 agradecimientos
15 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Yağmur"
Turco → Francés - purplelunacy
0
Comentarios