Hozzámvágott mindent a tegnap

Artista: Athlete
Canción: Yesterday Threw Everything At Me
Traducción: Inglés → Húngaro
Publicado por Kristinna el Lun, 04/06/2012 - 19:46

Inglés

Yesterday Threw Everything At Me

Elevated to your side, Now i'm nervous
It's time to tell you honestly, so we can alter history

You are, first on my list,
When everything around is gone i know
You are, first on my list
When everything is shown up for what it is

Plastic flowers that fight for colour
Shadows floating on the ground, that always follow
Like international acclam, it comes and goes never the same

You are, first on my list,
When everything around is gone i know
You are, first on my list
When everything is shown up for what it is

And i will run with you
And sunlight will break into my eyes
And it seems you plugged in the world in
'cause sunlight is streaming from your eyes

You are, first on my list,
When everything around is gone i know
You are, first on my list
When everything is shown up for what it is

Let's take our time, it won't change over night
we got a chance we didn't have before
Let's take our time, it won't change over night
we got a chance we didn't have before

You are, first on my list,
When everything around is gone i know
You are, first on my list
When everything is shown up for what it is

Húngaro

Hozzámvágott mindent a tegnap

Felemelkedtem melléd, most ideges vagyok,
Itt az ideje, hogy őszintén elmondjam neked, megváltoztathatjuk a történelmet.

Te vagy az első a listámon,
Mikor körös-körül minden eltűnik, tudom,
Te vagy az első a listámon,
Mikor minden megmutatja, mi is valójában.

Műanyag virágok küzdenek a színekért,
Árnyak lebegnek a földön, mik mindig követnek,
Mint egy nemzetközi üdvözlet, jön és megy, de sosem ugyanaz.

Te vagy az első a listámon,
Mikor körös-körül minden eltűnik, tudom,
Te vagy az első a listámon,
Mikor minden megmutatja, mi is valójában.

És én futni fogok veled,
És a napfény belevág szemembe,
És úgy tűnik, beleolvadtál a világba,
Mert a napfény ragyog a szemeidben/szemeidből.

Te vagy az első a listámon,
Mikor körös-körül minden eltűnik, tudom,
Te vagy az első a listámon,
Mikor minden megmutatja, mi is valójában.

Nézzük csak a mi időnket, nem fog megváltozni egy éjszaka alatt.
Kaptunk egy esélyt, mi ezelőtt nem volt.
Nézzük csak a mi időnket, nem fog megváltozni egy éjszaka alatt.
Kaptunk egy esélyt, mi ezelőtt nem volt.

Te vagy az első a listámon,
Mikor körös-körül minden eltűnik, tudom,
Te vagy az első a listámon,
Mikor minden megmutatja, mi is valójában.

1 agradecimiento